1
00:00:01,040 --> 00:00:02,000
קריין: בעבר...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,040
סיימתי עם
הניסוי הזה.

3
00:00:03,160 --> 00:00:06,120
סטפני וטייסון
זמן בניסוי

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,800
הגיע לסיומו דרמטי.

5
00:00:09,400 --> 00:00:13,440
הזוגות שלנו המשיכו לגדול
וללמוד מהמומחים.

6
00:00:13,560 --> 00:00:17,520
הראיתם לי שאני כן
בטעות, מאוד מאוד.

7
00:00:17,640 --> 00:00:20,360
ובעודו רומנטי
התקדמות הייתה מוצגת...

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,600
מחייך מאוזן לאוזן!

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,720
..של סטלה ופיליפ
קיפאון על מי יגיד

10
00:00:25,840 --> 00:00:27,680
'אני אוהב אותך' קודם כל, המשיך.

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,240
גבר צריך להגיד את זה קודם.

12
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
מה מחזיק
חזרת, פיליפ?

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,200
זה, אני לא יודע, כן, נראה.

14
00:00:32,880 --> 00:00:34,200
..שנאה לפעמים.

15
00:00:34,320 --> 00:00:36,520
אתה בכלל מקשיב למה שאני
אומר? אל תדבר על אלסנדרה.

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,280
תראה קצת כבוד.

17
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
ג'ולייט הובאה לחשבון.

18
00:00:40,520 --> 00:00:42,480
אתה מדבר בצורה מאוד
סגנון לחימה רעיל.

19
00:00:42,600 --> 00:00:43,560
אתה לא יכול להגיד סליחה.

20
00:00:43,680 --> 00:00:45,480
התנצלתי.
לא ממש טוב.

21
00:00:45,600 --> 00:00:47,560
ולמרותה
בוחרים להישאר,

22
00:00:48,240 --> 00:00:50,680
יואל שרטט את הקו שלו בחול.

23
00:00:50,800 --> 00:00:52,200
אני תמיד אתייחס אליך
עם חסד.

24
00:00:52,320 --> 00:00:54,160
ואני מצפה לאותו דבר
טיפול בחזרה.

25
00:00:54,280 --> 00:00:56,480
נותן לזוג
עוד שבוע לסיום

26
00:00:56,600 --> 00:00:59,560
הנישואים שלהם מסביב.
הלילה...

27
00:00:59,680 --> 00:01:01,240
קשה לומר
דברים כמו זה.

28
00:01:01,360 --> 00:01:03,560
בהחלט לא הייתי
אחד שאפשר להישען עליו

29
00:01:03,680 --> 00:01:04,840
הרגשות או הרגשות שלי.

30
00:01:04,960 --> 00:01:07,000
לאלסנדרה היה הון
נקודה טובה, כן.

31
00:01:07,120 --> 00:01:09,920
למה אתה לא יכול פשוט להביע מילים
זה לזה, אתה יודע?

32
00:01:10,040 --> 00:01:12,760
האם פיליפ סוף סוף
לומר את מילות הקסם האלה

33
00:01:12,880 --> 00:01:15,160
שסטלה מתה לשמוע?

34
00:01:15,280 --> 00:01:17,280
הרגל שלו רועדת.
זה בסדר, מותק.

35
00:01:17,880 --> 00:01:18,920
ואז...

36
00:01:19,040 --> 00:01:19,960
(לחיים)

37
00:01:20,720 --> 00:01:23,560
..הגיע הזמן לשנתית
זוגות נסוגים.

38
00:01:23,680 --> 00:01:24,920
וואו!
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

39
00:01:25,040 --> 00:01:27,560
יאיי! מאוד מאוד
תוכן כרגע.

40
00:01:27,680 --> 00:01:29,040
כמה זה טוב?

41
00:01:29,160 --> 00:01:32,440
הזוג הטרי שלנו אוהב
המיקום החדש לגמרי.

42
00:01:32,560 --> 00:01:34,200


43
00:01:35,120 --> 00:01:38,040
והזוגות המאושרים
כולם שרים קומבאיה.

44
00:01:38,720 --> 00:01:40,840
אני מרגיש כמו האווירה הקבוצתית
די נחמד.

45
00:01:40,960 --> 00:01:44,120
גבירותיי ורבותיי, אפשר
אתם כאן, בבקשה?

46
00:01:44,680 --> 00:01:46,600
עַד...
זה הלילה הראשון של נסיגה.

47
00:01:46,720 --> 00:01:53,040
היה לנו (BLEEP)...
..בדיחה אחת גרועה...

48
00:01:53,160 --> 00:01:54,400
(בדמעות) אני רק רוצה לעזוב.

49
00:01:54,520 --> 00:01:57,280
שולח את הנסיגה
לתוך התמוטטות.

50
00:01:57,400 --> 00:01:58,600
לְהַפְסִיק!
הוא קרא לה שקרנית.

51
00:01:58,720 --> 00:02:00,760
סיימתי להיות
במניפולציה שלך!

52
00:02:00,880 --> 00:02:02,320
מה הפאנץ' ליין...

53
00:02:02,440 --> 00:02:05,200
חבר'ה, בחור!
..שישבור קשרים?

54
00:02:05,320 --> 00:02:06,320
היא שקרנית!

55
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
כל כך נמאס לי מזה.

56
00:02:07,560 --> 00:02:09,520
תפסיק לתקוף
אנשים ומתרחקים.

57
00:02:09,640 --> 00:02:12,480
ולהוריד את המסלול
של הניסוי...

58
00:02:12,600 --> 00:02:14,360
תוציא אותי מכאן.
..לָנֶצַח.

59
00:02:14,480 --> 00:02:16,840
גרם לי להרגיש כמו
חתיכת חרא.

60
00:02:16,960 --> 00:02:17,880
הוא עזב.

61
00:02:24,560 --> 00:02:26,200
חצינו את חצי הדרך
לסמן

62
00:02:26,320 --> 00:02:30,520
של 2026 נשואים ממבט ראשון
ניסוי.

63
00:02:31,000 --> 00:02:34,280
ורבים מהזוגות שלנו הם
יצירת רומנטיקה חזקה

64
00:02:34,400 --> 00:02:38,080
קשרים, עבודה משותפת
להתגבר על מערכת היחסים

65
00:02:38,200 --> 00:02:42,440
משוכות ומעבר משמעותיים
אבני דרך בנישואיהם.

66
00:02:43,120 --> 00:02:46,160
זוג אחד במיוחד
מתעורר אחרי

67
00:02:46,280 --> 00:02:49,840
להגיע לחדש מרגש
אבן דרך משלהם.

68
00:02:49,960 --> 00:02:52,480
(צוחק)

69
00:02:53,320 --> 00:02:54,800
אוי, מה כל כך מצחיק?

70
00:02:59,240 --> 00:03:02,240
שלי ושל סטיבן
מערכת היחסים ממש טובה.

71
00:03:06,400 --> 00:03:08,080
זהו...
למה אנחנו לא לוחצים היום?

72
00:03:08,200 --> 00:03:09,320
זה ממש גרוע!

73
00:03:10,440 --> 00:03:12,320
זה באמת...
אנחנו בדרך כלל טובים בזה.

74
00:03:15,760 --> 00:03:16,840
אני יודע למה.

75
00:03:17,560 --> 00:03:20,240
זה בגלל שיש
משהו שאנחנו לא

76
00:03:20,360 --> 00:03:21,400
רוצה לדבר על.

77
00:03:22,280 --> 00:03:24,360
סוף שבוע גדול זה
לי ולרייצ'ל היו.

78
00:03:25,640 --> 00:03:29,360
אנחנו בהחלט
להעביר דברים הלאה.

79
00:03:31,160 --> 00:03:32,440
אה, אנחנו לא...

80
00:03:32,560 --> 00:03:34,240
לא קיימנו יחסי מין.

81
00:03:34,360 --> 00:03:38,320
אממ, אבל התחלנו
משתגע, אז זה כיף.

82
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
נדבר על זה,
וכולם הולכים להיות

83
00:03:42,240 --> 00:03:44,360
שואל שאלות, ואנחנו
הולך להגיד, כן,

84
00:03:44,480 --> 00:03:45,800
זה היה פנטסטי.

85
00:03:45,920 --> 00:03:47,200
מה היה פנטסטי?

86
00:03:50,760 --> 00:03:54,160
למרות שיתוף חיובי
חיבור רגשי...

87
00:03:54,280 --> 00:03:57,520
הכי של הזוג
אתגר משמעותי עד כה

88
00:03:57,640 --> 00:04:01,040
נוצר פיזי
אינטימיות, ושל סטיבן

89
00:04:01,160 --> 00:04:04,680
חוסר הרצון הודגש
במהלך שבוע האינטימיות.

90
00:04:10,280 --> 00:04:13,160
אני יכול לנשק אותך,
רייצ'ל, אבל גם אני לא

91
00:04:13,280 --> 00:04:16,760
בטוח אם זה הולך
לגרום לך להרגיש משהו.

92
00:04:24,240 --> 00:04:27,520
פגישה עם משפחתו,
הוצגה בפני סטיבן

93
00:04:27,640 --> 00:04:31,520
איזו תובנה חשובה שלו
אח, דילן, ואמא, אנה.

94
00:04:31,640 --> 00:04:33,960
אני מרגיש שהיא
ככה על סטיב.

95
00:04:34,080 --> 00:04:36,280
וסטיב רק יושב
כאן ככה. כֵּן.

96
00:04:36,400 --> 00:04:38,080
כֵּן.
קדימה, אחי.

97
00:04:38,200 --> 00:04:40,600
ברור שהיא כן
באמת בך.

98
00:04:40,720 --> 00:04:43,560
ואני מרגישה שאולי
אתה חייב לתת את שלך

99
00:04:43,680 --> 00:04:45,480
הקיר למטה קצת.

100
00:04:45,600 --> 00:04:49,120
קריין: בהתחייבות אמש
טקס, סטיבן נמצא חדש

101
00:04:49,240 --> 00:04:52,720
להתמקד בקשר שלו עם
רייצ'ל לא נעלמה מעיניהם

102
00:04:52,840 --> 00:04:53,920
על ידי המומחים.

103
00:04:54,040 --> 00:04:56,840
הו, תראו את שניכם
כולם מתכרבלים שם על הספה.

104
00:04:56,960 --> 00:04:58,560
אוי, זה נעים!

105
00:04:59,040 --> 00:05:00,200
שמנו לב לזה.

106
00:05:00,320 --> 00:05:01,600
מה השתנה?
מה קורה?

107
00:05:02,080 --> 00:05:04,520
אתה יודע, היה לנו יפה
נשיקה טובה וקצת שיחה

108
00:05:04,640 --> 00:05:07,120
וחיבוק על המיטה
אתמול בלילה, אז זה בהחלט

109
00:05:07,240 --> 00:05:08,640
צעד בכיוון הנכון.

110
00:05:09,840 --> 00:05:13,040
אני ורייצ'ל התפתחנו
אינטימיות רק עוד קצת.

111
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
זה הרגיש טבעי.

112
00:05:16,840 --> 00:05:20,320
אלסנדרה אכן אמרה שתביא קצת
יותר רומנטיקה וכאלה.

113
00:05:21,160 --> 00:05:22,960
וכן, שנינו נהנינו.

114
00:05:23,840 --> 00:05:26,320
הבנות ממש יתרגשו.
חוקרים?

115
00:05:26,440 --> 00:05:28,320
לא, אני לא חושב שהבנות
חוקרים,

116
00:05:28,440 --> 00:05:30,440
אבל עדיף שיהיו בקבוקים של
שמפניה או משהו,

117
00:05:30,560 --> 00:05:32,840
כי אנחנו נרצה לקפוץ
כמה בקבוקים ולחגוג.

118
00:05:34,160 --> 00:05:36,440
אני לא מתכוון להיכנס
פירוט, אבל כן,

119
00:05:36,560 --> 00:05:38,480
אתמול בלילה, פשוט ישבנו על המיטה
והיה לנו, כאילו,

120
00:05:38,600 --> 00:05:41,600
שיחה ממש טובה על אינטימיות.

121
00:05:41,720 --> 00:05:45,600
אממ, ואז בעצם
סטיבן התקלח, חזר

122
00:05:45,720 --> 00:05:47,640
למיטה, וזה פשוט המריא.

123
00:05:48,520 --> 00:05:49,640
כן, אתה יכול לספר לבנים.

124
00:05:49,760 --> 00:05:52,000
ספר לבנים. אני יכול לעשות את זה,

125
00:05:52,120 --> 00:05:56,040
"היי, בנים, עשיתי בסיס שני."

126
00:05:56,160 --> 00:05:58,400
ישוע המשיח.
אני לא חושב

127
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
הוא מבין
מה הבסיסים.

128
00:06:03,920 --> 00:06:05,080
אמר סטיבן

129
00:06:05,200 --> 00:06:07,880
כדי שהוא ירצה להגדיל
אינטימיות ורוצה ללכת

130
00:06:08,000 --> 00:06:10,760
הלאה עם מישהו,
הוא חייב לקבל את זה, אתה יודע,

131
00:06:10,880 --> 00:06:12,560
משיכה רגשית.

132
00:06:12,680 --> 00:06:15,440
אז הוא חייב לקבל את זה,
שזה ממש מרגש.

133
00:06:22,320 --> 00:06:23,720
ילדה שמחה מאוד.

134
00:06:23,840 --> 00:06:24,760
תעשה מה שאני יכול.

135
00:06:29,960 --> 00:06:33,600
למרבה הצער, לא כולם
מאושרים בנישואיהם.

136
00:06:33,720 --> 00:06:36,960
יואל מרגיש את ההשפעות
מהסוער של אמש

137
00:06:37,080 --> 00:06:38,320
טקס התחייבות.

138
00:06:38,440 --> 00:06:40,400
הערתי את זה
בוקר מרגיש די חרא.

139
00:06:41,640 --> 00:06:44,480
המומחים חשפו כמה מהם
הדברים שג'ולייט אמרה עלי,

140
00:06:44,600 --> 00:06:47,240
וזה היה כמו
סכין דרך הלב שלי.

141
00:06:48,040 --> 00:06:49,960
ההתנהגות שלך אתמול בלילה,

142
00:06:50,080 --> 00:06:52,880
זה היה מרושע ואכזרי.

143
00:06:54,400 --> 00:06:57,280
קראת לו שקרן.
אמרת שהוא לא גבר.

144
00:06:57,800 --> 00:06:59,120
קראת לו ילד קטן.

145
00:06:59,240 --> 00:07:02,960
אמרת שהוא מביך
ומצאת אותו לא מושך.

146
00:07:05,240 --> 00:07:08,800
האם יש תקווה זזה
קדימה עם ג'ולייט?

147
00:07:09,320 --> 00:07:12,200
אני בעצם לא יודע. הנטל
בהחלט על ג'ולייט

148
00:07:12,320 --> 00:07:13,520
לתקן את הקשר.

149
00:07:14,000 --> 00:07:15,240
אין ספק בכך.

150
00:07:23,360 --> 00:07:24,720
היי.
היי.

151
00:07:25,280 --> 00:07:26,520
איך אתה מרגיש?

152
00:07:26,640 --> 00:07:27,560
היה טוב יותר.

153
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
אממ...

154
00:07:31,280 --> 00:07:34,280
תראה, אני פשוט ממש מצטער.

155
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
אני מניח שלא הבנתי
כמה כאב לך.

156
00:07:39,800 --> 00:07:41,840
אממ, כשאני אומר מילים
ככה,

157
00:07:41,960 --> 00:07:44,120
זה כשאני באמת, באמת
כואב.

158
00:07:44,240 --> 00:07:49,840
ואני מניח שאני משתמש בזה
כדרך לשחרר את הכאב שלי.

159
00:07:50,720 --> 00:07:54,000
לא מזהה מי דולק
הצד השני של השחרור הזה.

160
00:07:55,160 --> 00:07:56,800
ואני ממש מצטער
על המעשים שלי.

161
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
אני מרגיש חרא.

162
00:08:02,480 --> 00:08:05,560
תהיתי על זה
בוקר מה של ג'ולייט

163
00:08:05,680 --> 00:08:08,680
השלב הבא יהיה, ואני חושב
היא לקחה את הנכון.

164
00:08:08,800 --> 00:08:11,360
היא באה והתנצלה
וזה היה מכל הלב.

165
00:08:12,280 --> 00:08:16,200
ובכן, זה היה ממש ממש
מפגש אינטנסיבי ומתעמת

166
00:08:16,320 --> 00:08:17,880
לשנינו אתמול בלילה.

167
00:08:18,680 --> 00:08:20,920
כולנו יכולים לומר דברים כאלה
אנחנו לא מתכוונים, אפילו ל

168
00:08:21,040 --> 00:08:24,640
אהובים, כשאנחנו כועסים או
מה שלא יהיה, אבל אני לא אוהב

169
00:08:24,760 --> 00:08:25,720
לראות אותך כואב.

170
00:08:27,040 --> 00:08:28,400
אני מקבל את התנצלותך.

171
00:08:28,520 --> 00:08:29,400
תוֹדָה.

172
00:08:29,520 --> 00:08:30,440
בְּסֵדֶר.

173
00:08:30,560 --> 00:08:31,480
זה בסדר.

174
00:08:32,400 --> 00:08:35,880
ציפיתי לו
להיות הרבה יותר כועס

175
00:08:36,000 --> 00:08:40,280
ונסער הבוקר,
בהתחשב בכמה הוא כעס

176
00:08:40,400 --> 00:08:42,560
על הספה אתמול בלילה.

177
00:08:42,680 --> 00:08:44,280
אני מעריך שאתה סולח לי.

178
00:08:45,000 --> 00:08:48,480
אני חושב שאני צריך לקחת קצת זמן
לשמור גם על הלב שלי

179
00:08:48,600 --> 00:08:50,200
בניסוי הזה.

180
00:08:50,320 --> 00:08:53,480
זה היה מאוד רגשי
בשבילך, וגם בשבילי.

181
00:08:54,160 --> 00:08:57,400
אבל אנחנו בניסוי הזה
ביחד, ואני חושב כך

182
00:08:57,520 --> 00:09:00,960
הדרך הטובה ביותר קדימה היא פשוט
לעזוב הכל בעבר,

183
00:09:01,080 --> 00:09:02,560
אתה יודע, ותתחיל מחדש.

184
00:09:04,800 --> 00:09:07,440
אני חושב שהבוקר הראה
החומל, האמפתי

185
00:09:07,560 --> 00:09:10,000
הצד של ג'ולייט, וזה
נותן לי תקווה לעתיד.

186
00:09:10,840 --> 00:09:12,640
זה לא בטבע שלי
שומרים טינה,

187
00:09:12,760 --> 00:09:16,480
ואני מוכן להניח לעבר
להישאר בעבר. לִסְלוֹחַ.

188
00:09:16,960 --> 00:09:18,000
תודה, בנות.

189
00:09:18,120 --> 00:09:19,040
ולהתקדם.

190
00:09:19,640 --> 00:09:20,800
עמוד חדש.

191
00:09:20,920 --> 00:09:22,280
לזרוק את הספר הישן, נכון?
כֵּן.

192
00:09:25,920 --> 00:09:29,600
בהמשך המסדרון. דוד הוא
עדיין מרגיש עיוור

193
00:09:29,720 --> 00:09:33,280
אחרי ההתגלות של אליסה סוף סוף
טקס ההתחייבות של הלילה.

194
00:09:34,160 --> 00:09:35,880
דוד, הוא נותן לי הרבה.

195
00:09:36,000 --> 00:09:37,920
אבל יש כמה דברים
שהוא לא יכול לתת לי.

196
00:09:39,000 --> 00:09:41,160
אני מתפקד ברמה גבוהה יותר
תדירות,

197
00:09:41,280 --> 00:09:44,480
ואני מרגישה שאנחנו כבר שישה שבועות,

198
00:09:44,600 --> 00:09:48,520
חסר לי הגירוי הזה,
התדירות הגבוהה הזו

199
00:09:48,640 --> 00:09:52,880
שבדרך כלל הייתי מקבל משלי
מערכות יחסים כדי לשמח אותי.

200
00:09:54,000 --> 00:09:56,200
כן, אני לא אוהב את השימוש
של המילה 'מעורר'.

201
00:09:56,320 --> 00:09:58,920
כאילו, אני לא חושב כך
מתאים כשאתה

202
00:09:59,040 --> 00:10:01,760
להסביר שזה בגלל,
אתה יודע, אתה מתגעגע לשלך

203
00:10:01,880 --> 00:10:04,760
חברים ומשפחה
וכל הרעש בחוץ.

204
00:10:04,880 --> 00:10:06,960
כלומר, כולנו כאן
מאותן סיבות.

205
00:10:07,080 --> 00:10:09,400
לכולנו יש את כל הרעש
בחוץ.

206
00:10:09,520 --> 00:10:12,120
הניסיון שלך הוא שלך
ניסיון, אבל מישהו

207
00:10:12,240 --> 00:10:14,600
מבחוץ מקשיב פנימה
יכול לקחת את זה

208
00:10:14,720 --> 00:10:17,120
אחרת כי הם
לא יודע איך אתה מרגיש

209
00:10:17,240 --> 00:10:18,760
בתוך חוסר גירוי.

210
00:10:18,880 --> 00:10:21,080
אבל אם הם חושבים אליסה
ודוד מבלה

211
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
ביחד, מוציאים כל
יום אחד עם השני,

212
00:10:23,720 --> 00:10:26,360
אממ, ואליסה מרגישה
ללא גירוי,

213
00:10:26,480 --> 00:10:28,680
זה כמו, אה, מי...

214
00:10:28,800 --> 00:10:31,160
זה כמו אשמתו של דיוויד
כי הוא משעמם.

215
00:10:31,280 --> 00:10:33,320
אני מרגיש כמו, מותק, אני מרגיש כמו
אתה חושב על זה יותר מדי

216
00:10:33,440 --> 00:10:36,000
כי התיישבתי מלפנים
של המומחים ואני ממש

217
00:10:36,120 --> 00:10:38,400
אמר, "זה עניין של אני,"
ואני לא יודע למה

218
00:10:38,520 --> 00:10:39,760
אתה גורר את עצמך לזה.

219
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
אני ממש לא גוררת.

220
00:10:41,280 --> 00:10:42,520
פשוט יש לי
השיחה.

221
00:10:42,640 --> 00:10:44,600
זה הדבר העיקרי שלי, מותק.
כן, אני מבין.

222
00:10:44,720 --> 00:10:47,440
ואני יותר גבוה
אדם מתפקד ממך.

223
00:10:47,560 --> 00:10:50,000
המוח שלי כמו
(גבעול גבוה) כל הזמן.

224
00:10:50,120 --> 00:10:53,240
כאילו, התדרים שלי רוטטים
גבוה משלך,

225
00:10:53,360 --> 00:10:54,680
בעוד שאתה יותר צונן.
כֵּן.

226
00:10:54,800 --> 00:10:56,360
אתה יודע, אתה ההפך ממני.
למה אתה מתכוון

227
00:10:56,480 --> 00:11:00,200
לפי התדרים שלך רוטט...
אני יותר רועש, יוצא,

228
00:11:00,320 --> 00:11:02,280
סוג של אדם עסוק.

229
00:11:02,400 --> 00:11:04,280
אני מרגיש כמו תדר, שוב,
היא המילה הלא נכונה.

230
00:11:04,400 --> 00:11:07,200
גירוי, זה משהו
שאני מצחיק איתו. תדירות...

231
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
אני מרגיש כמו...
אתה במצב רוח רע היום.

232
00:11:08,920 --> 00:11:09,800
אני מרגיש כמו...

233
00:11:09,920 --> 00:11:11,680
אתה במצב רוח רע היום,
מותק.

234
00:11:11,800 --> 00:11:14,040
אתה לוקח הכל
כל כך באופן אישי.

235
00:11:14,760 --> 00:11:17,480
אני מרגיש שאני לא יכול להשיג
המילה שלי עברה לדוד.

236
00:11:17,600 --> 00:11:20,160
בסדר, אז ברור שזה מרגש
קדימה, אני חושב בשביל

237
00:11:20,280 --> 00:11:24,760
חוסר הגירוי שאני
not getting in this, you know,

238
00:11:24,880 --> 00:11:28,640
בסביבה הזו, אז אני
הולך לעשות דברים בשביל עצמי.

239
00:11:29,120 --> 00:11:33,280
אתה יודע, כאילו, ברור
אנחנו עושים דייטים מדהימים ביחד.

240
00:11:33,400 --> 00:11:36,480
אממ, אבל לי אישית,
אני מרגיש שאולי זה יכול

241
00:11:36,600 --> 00:11:39,520
להיות טיפה של טיפול עצמי,
אתה יודע, עיסוי, טיפול פנים.

242
00:11:39,640 --> 00:11:42,040
יש דרכים אחרות
שאוכל למלא את הספל שלי

243
00:11:42,160 --> 00:11:46,160
ואתה יודע, תבין את זה
סימולציה שאני צריך,

244
00:11:46,280 --> 00:11:48,560
בדרכים אחרות.
אבל אני תמיד אגיד לך.

245
00:11:48,680 --> 00:11:49,920
כֵּן. לא, אני מעריך את זה.

246
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
זה טוב.

247
00:11:53,440 --> 00:11:55,400
אני מרגיש כמו דיוויד ואני
נמצאים באותו עמוד.

248
00:11:55,520 --> 00:11:57,440
אני מרגיש שהוא סוף סוף
understood what I meant

249
00:11:57,560 --> 00:11:59,080
ליד השולחן,
אבל לקח לו זמן.

250
00:11:59,200 --> 00:12:00,480
הגענו לשם. הגענו לשם.

251
00:12:00,600 --> 00:12:05,160
אתה עובד קשה היום, ילד.
בִּיוֹשֶׁר.

252
00:12:14,080 --> 00:12:16,360
כשבוע חדש לגמרי
יוצא לדרך...

253
00:12:17,080 --> 00:12:18,760
מה שלומך?
טוֹב. אני שואבת.

254
00:12:18,880 --> 00:12:20,040
היום זה היום.

255
00:12:20,160 --> 00:12:21,600
אני אורז את הפעילויות שלי.

256
00:12:22,080 --> 00:12:24,520
..הזוגות שלנו הם
מתכוננים לשלב הבא

257
00:12:24,640 --> 00:12:25,920
במערכות היחסים שלהם.

258
00:12:26,040 --> 00:12:26,920
יום נסיגה.

259
00:12:27,040 --> 00:12:28,200
יום נסיגה.

260
00:12:28,320 --> 00:12:31,200
נסיגת הקשר
הוא מרגש וחשוב

261
00:12:31,320 --> 00:12:32,600
שלב הניסוי.

262
00:12:33,080 --> 00:12:36,000
זו הזדמנות לזוגות שלנו
לעזוב את היום יום הרגיל שלהם

263
00:12:36,120 --> 00:12:38,800
ולקבל נקודת מבט חדשה
על נישואיהם

264
00:12:38,920 --> 00:12:42,160
בסביבה אחרת. מתרחקים
ולבלות זמן בחדש

265
00:12:42,280 --> 00:12:44,680
הסביבה תעזור לנשום
חיים לתוך מערכות יחסים

266
00:12:44,800 --> 00:12:46,520
זה עלול להיות בתלם.

267
00:12:47,000 --> 00:12:49,640
זה יכול לעזור לשבור שלילי
דפוסים והתקדמות

268
00:12:49,760 --> 00:12:50,720
מערכת היחסים.

269
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
יוצאים לנסיגה.
אנחנו יוצאים מפה!

270
00:12:53,840 --> 00:12:55,480
אל תבין אותי לא נכון.
זה ארמון כאן,

271
00:12:55,600 --> 00:12:58,400
אבל אנחנו הולכים להחליף
זה בתקווה,

272
00:12:58,520 --> 00:13:01,960
קצת קו חוף,
הרבה יותר שמש.

273
00:13:02,080 --> 00:13:03,880
ואני חושב שזה פשוט הולך
להיות הפסקה טובה ממנה

274
00:13:04,000 --> 00:13:05,720
לא משנה מה הניסוי
מחלק.

275
00:13:06,200 --> 00:13:07,760
אני יכול לראות שיש לך הכל
הדברים החיוניים שם.

276
00:13:07,880 --> 00:13:09,080
יש לי את הקלפים,
יש לי את המשחקים,

277
00:13:09,200 --> 00:13:12,520
יש לי את כדור הכדורגל,
חבל הדילוג, רצועת השלל.

278
00:13:12,640 --> 00:13:14,280
אני מביא עוד אחד
משחק קלפים.

279
00:13:14,400 --> 00:13:17,200
ארזתי גם ספר אסטרולוגיה
תבדוק גם את ההתאמות של כולם.

280
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
כֵּן.
(צחוק)

281
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
אתה יודע, הקוסם
מקבל את הכובע?

282
00:13:23,080 --> 00:13:24,640
כן, הם פשוט ממשיכים להגיע.

283
00:13:24,760 --> 00:13:26,120
זה פשוט ממשיך להגיע.

284
00:13:26,240 --> 00:13:27,440
יש אוגי..

285
00:13:27,560 --> 00:13:29,920
זוג שמלות חמות...
חם, קר.

286
00:13:30,440 --> 00:13:32,200
אה, מוצרי טיפוח וכאלה,
יש לך את כל זה?

287
00:13:32,320 --> 00:13:34,280
כֵּן.
חייב לעשות את זה.

288
00:13:34,400 --> 00:13:35,320
תודה לך.

289
00:13:35,800 --> 00:13:37,680
אוי אלוהים. אתה מתרגש?

290
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
אני סופר נלהב.

291
00:13:39,480 --> 00:13:41,120
סקוט ואני
די מוצק כרגיל.

292
00:13:41,240 --> 00:13:42,640
היה לנו סוף שבוע ממש טוב.

293
00:13:42,760 --> 00:13:44,640
אני רק רוצה לברוח,
שיהיה לך קצת שמש.

294
00:13:45,240 --> 00:13:47,560
לְהִרָגַע. זה הולך להיות כל כך כיף.

295
00:13:47,680 --> 00:13:49,480
את מי אתה מחפש
קדימה לראות?

296
00:13:49,600 --> 00:13:51,280
אני חושב שאני רוצה הזדמנות
לפגוש את כולם.

297
00:13:51,400 --> 00:13:54,040
אני חושב שלהיות זוג מאוחר יותר,
כאילו כולם,

298
00:13:54,160 --> 00:13:57,080
התחברו זה לזה הרבה.
אני דווקא מתרגש.

299
00:13:57,200 --> 00:13:59,080
כאילו, כשאני בחברה חברתית
סביבה עם כריס,

300
00:13:59,200 --> 00:14:01,080
זה בעצם כאשר אני מרגיש הכי קרוב
אליו כי שנינו אוהבים,

301
00:14:01,200 --> 00:14:02,080
אוהב את הסביבה הזו.

302
00:14:02,200 --> 00:14:03,520
ואני רואה את הטוב ביותר
הצד של כריס.

303
00:14:03,640 --> 00:14:05,080
כן, זה יהיה מדהים.

304
00:14:05,200 --> 00:14:06,600
אין לי בשר בקר עם אף אחד.

305
00:14:06,720 --> 00:14:08,320
אין לך בשר בקר עם אף אחד.

306
00:14:09,000 --> 00:14:11,520
אני רק רוצה להתרחק
מכל זה.

307
00:14:11,640 --> 00:14:13,320
אני פשוט הולך
לשבת אחורה ולהתבונן.

308
00:14:13,440 --> 00:14:15,880
דני ואני נמצאים במצב של ממש,
מקום ממש טוב כרגע.

309
00:14:16,000 --> 00:14:17,480
אז, כאילו, אתה יודע, אני פשוט...

310
00:14:17,600 --> 00:14:19,360
אני רק רוצה להגן
השלום שלנו.

311
00:14:19,480 --> 00:14:21,520
כֵּן. בלי רימונים
מופל על ידי.

312
00:14:21,640 --> 00:14:22,760
אתה בטוח שאתה לא
הולך להפיל משהו?

313
00:14:22,880 --> 00:14:23,760
לא.
עבר שבוע.

314
00:14:23,880 --> 00:14:27,080
אתה בטח מקבל...
דניאל. .. מקבל את הגירוד.

315
00:14:27,200 --> 00:14:28,120
דניאל.

316
00:14:30,840 --> 00:14:32,160
אף אחד לא חושב שאתה מצחיק.

317
00:14:32,760 --> 00:14:35,400
אם יש דרמה, תראה אותי שוקע לאחור
לתוך, כמו

318
00:14:35,520 --> 00:14:37,440
הומר סימפסון לתוך השיח.

319
00:14:37,560 --> 00:14:40,120
כאילו, אני לא רוצה להיות
מעורב בכל אחד מהם.

320
00:14:40,240 --> 00:14:41,600
האם אתה חושב
יהיו חדשות?

321
00:14:41,720 --> 00:14:44,440
לדעתי הכי מעניין
תהיה הדינמיקה

322
00:14:44,560 --> 00:14:46,120
בין ג'ולייט לג'ואל.

323
00:14:46,240 --> 00:14:47,920
הם עלולים להיות בראש
עקבים מאוהבים עד עכשיו.

324
00:14:48,040 --> 00:14:48,920
אממ...

325
00:14:49,040 --> 00:14:50,520
אתה אף פעם לא יודע מה קורה
שיקרה בניסוי הזה.

326
00:14:50,640 --> 00:14:51,560
בטח שלא.

327
00:14:53,600 --> 00:14:56,520
מעבר למסדרון,
לאחר שארז עבור בני הזוג

328
00:14:56,640 --> 00:14:59,720
נסיגה, יש משהו
על דעתו של פיליפ.

329
00:14:59,840 --> 00:15:01,240
מה חשבת
מאתמול בלילה?

330
00:15:01,360 --> 00:15:03,520
זה היה נהדר.
זה היה שיחה קטנה וטובה.

331
00:15:04,600 --> 00:15:06,440
מה חשבת
על המשוב שלהם?

332
00:15:06,560 --> 00:15:07,520
סוג של מה שהם
סיפרו לנו.

333
00:15:07,640 --> 00:15:11,240
אני אוהב את זה שהייתי צריך לתת
חמישייה גבוהה לאלסנדרה

334
00:15:11,360 --> 00:15:15,000
לאותן דעות שהאיש
צריך להגיד קודם 'אני אוהב אותך'.

335
00:15:15,120 --> 00:15:16,400
אה, באמת?

336
00:15:16,520 --> 00:15:18,120
כן, אוהב את זה. אוהב את זה.
האם אתה מסכים עם זה?

337
00:15:18,240 --> 00:15:19,480
אה...

338
00:15:21,480 --> 00:15:23,280
אה, יש משהו כזה
חשבתי על

339
00:15:23,400 --> 00:15:24,280
לשבועות האחרונים.

340
00:15:24,400 --> 00:15:27,320
אני חושב שיש דבר אחד, אממ
היא עשתה סוג של

341
00:15:27,440 --> 00:15:28,920
תגיד שהייתי בדיוק כמו,

342
00:15:29,040 --> 00:15:30,160
'אה, כן, אתה צודק.'

343
00:15:30,280 --> 00:15:32,600
זה סוג של הובא
על טקס ההתחייבות

344
00:15:32,720 --> 00:15:34,880
כאשר אלסנדרה אמרה, "אני לא
מבין את הבלבול כאן.

345
00:15:35,000 --> 00:15:35,880
"מה קורה?"

346
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
כמו, "אתם
ברור שמרגישים את זה".

347
00:15:38,160 --> 00:15:41,840
הזכרת את זה
אתם מרגישים דברים וזה

348
00:15:41,960 --> 00:15:46,000
אתה יודע כי אתה יודע,
ואתה מתקשר לזה

349
00:15:46,120 --> 00:15:48,960
לפי קוד מורס ומראה,
אבל אין מילים.

350
00:15:50,080 --> 00:15:51,440
אה... כן.
כן.

351
00:15:51,560 --> 00:15:52,680
אנחנו צועדים על קצות האצבעות.

352
00:15:53,160 --> 00:15:54,320
בסביבה הזו,

353
00:15:54,440 --> 00:15:56,600
בסביבה אחרת,
אם אתה מרגיש

354
00:15:56,720 --> 00:15:57,600
אז אתה מרגיש.

355
00:15:57,720 --> 00:16:00,520
ואני חושב שצריך
לחגוג.

356
00:16:02,080 --> 00:16:03,720
קשה לומר
דברים כמו זה.

357
00:16:03,840 --> 00:16:06,120
בהחלט לא הייתי כזה
קצת להישען אליו

358
00:16:06,240 --> 00:16:08,000
הרגשות או הרגשות שלי,
אתה יודע?

359
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
אז היה משהו כזה
של חרוט במוחי אמש.

360
00:16:12,440 --> 00:16:15,000
לאלסנדרה היה הון
נקודה טובה, כן.

361
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
או שאתה מרגיש את זה או לא.
למה אתה לא יכול פשוט

362
00:16:16,960 --> 00:16:18,200
לבטא את זה זה לזה?

363
00:16:18,320 --> 00:16:20,320
אתה יודע, אם זה כל כך ברור.

364
00:16:21,120 --> 00:16:23,440
אז ההיסוס
היה קצת פחד.

365
00:16:24,720 --> 00:16:26,800
הרגל שלו רועדת.
זה בסדר, מותק.

366
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
לא אמרתי את זה
לכל אחד בעוד שש שנים.

367
00:16:30,880 --> 00:16:32,080
מה אם אתה בא
על חזק מדי

368
00:16:32,200 --> 00:16:33,880
ורק אתה מרגיש את זה?

369
00:16:34,400 --> 00:16:36,800
הייתה לי מחשבה על
מה שהיא אמרה.

370
00:16:36,920 --> 00:16:40,960
ו...כן, אתה שונה.
אתה מיוחד.

371
00:16:41,080 --> 00:16:42,280
תודה לך.

372
00:16:42,400 --> 00:16:45,080
ואני מאוהבת בך.

373
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
דְבַשׁ!

374
00:16:51,800 --> 00:16:53,840
מַה!
ידעתי! האם כן?

375
00:17:00,040 --> 00:17:01,280
זה לא לוקח
מדען טילים

376
00:17:01,400 --> 00:17:03,080
להבין את זה. זה לא מדמם
קח מדען טילים.

377
00:17:04,880 --> 00:17:07,560
ולא אמרתי
כי בעוד זמן מה.

378
00:17:07,680 --> 00:17:10,920
אז... איפה אתה עומד?

379
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
אותה נקודה.

380
00:17:12,160 --> 00:17:13,360
מה זה?

381
00:17:13,480 --> 00:17:14,600
להיות מאוהב.

382
00:17:14,720 --> 00:17:15,640
כֵּן.

383
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
מתקרב...

384
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
אממ...

385
00:17:26,080 --> 00:17:28,440
מה יש לסטלה
מתאפקים?

386
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
כשהתחלנו לקבל
הצ'אטים האלה,

387
00:17:30,000 --> 00:17:31,840
זה בערך הכל נהיה מאוד,
רציני מאוד.

388
00:17:31,960 --> 00:17:33,880
וזה נהיה קשה.

389
00:17:34,800 --> 00:17:35,880
אה... הו, אלוהים.

390
00:17:36,000 --> 00:17:37,040
אני מרגישה שאני הולכת לבכות.

391
00:17:43,200 --> 00:17:46,040
קריין: השנה,
בפעם הראשונה,

392
00:17:46,160 --> 00:17:51,080
הריטריט הזוגי השנתי הוא
לכיוון שעתיים דרומית לסידני

393
00:17:51,200 --> 00:17:53,560
לעיירה הציורית קיאמה.

394
00:17:54,280 --> 00:17:57,440
ממוקם על נכס רחב ידיים,
במרחק זריקת אבן

395
00:17:57,560 --> 00:17:59,160
מקו החוף,

396
00:18:00,120 --> 00:18:03,360
זו תהיה הזדמנות עבור
זוגות לאמץ את הטבע

397
00:18:03,480 --> 00:18:07,000
ולקבל נקודות מבט נוספות
בסביבה חדשה.

398
00:18:07,680 --> 00:18:12,240
וכמו תמיד, תביעה
לחדר שינה בראש סדר העדיפויות.

399
00:18:13,000 --> 00:18:14,760
(צעקות נרגשות)

400
00:18:20,560 --> 00:18:22,720
(צועקים, לחיים)

401
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
זה היה כאוטי.

402
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
הפלצתי!

403
00:18:28,440 --> 00:18:31,720
אני הולך הכי קשה שאני יכול
והם פשוט מתרחקים.

404
00:18:32,800 --> 00:18:35,640
אני והקצר שלי
רגליים קטנות גבשושיות.

405
00:18:35,760 --> 00:18:37,280
וכולם בגובה שבעה רגל.

406
00:18:37,400 --> 00:18:39,640
הצעד האחד שלהם הוא
שווה לשישה שלי.

407
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
(בליפ)!

408
00:18:51,520 --> 00:18:52,520
הכל טוב!

409
00:18:54,640 --> 00:18:55,920
הבנתי.

410
00:18:56,040 --> 00:18:57,200
סקוט, הוא קיבל את...

411
00:18:57,720 --> 00:18:59,200
יש לו את ארמון המלך
שם למעלה.

412
00:18:59,320 --> 00:19:01,200
יש לו את האמבטיה
מסתכל כאן.

413
00:19:01,320 --> 00:19:03,320
שמש זורחת,
מיטה באמצע.

414
00:19:03,440 --> 00:19:04,480
יש לו מטבחון.

415
00:19:05,000 --> 00:19:06,440
אין מקום כמו בבית.

416
00:19:06,560 --> 00:19:07,680
אה, החדר שלי די טוב.

417
00:19:10,840 --> 00:19:14,200
מגיע בזמן המושלם
לפיתוח האינטימיות שלהם,

418
00:19:14,320 --> 00:19:18,000
סטיבן הבטיח מבודד
מקום לו ולרייצ'ל.

419
00:19:18,120 --> 00:19:20,640
אז קיבלנו את בית ההארחה,
וזה רחוק

420
00:19:20,760 --> 00:19:22,280
גם מכולם.

421
00:19:23,360 --> 00:19:25,720
לך, בן!
תמשיכי עם הבנים!

422
00:19:26,920 --> 00:19:28,400
(צחוק(

423
00:19:28,520 --> 00:19:30,760
אה! הילד שלך עשה את זה!

424
00:19:30,880 --> 00:19:31,800
אני מסרתי.

425
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
הבאתי הביתה את הבייקון.

426
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
בתנור!

427
00:19:36,440 --> 00:19:38,960
הבנו! לך, לך, לך, לך, לך.

428
00:19:39,080 --> 00:19:40,040
זה נחמד.

429
00:19:40,160 --> 00:19:41,440
זה כל כך חמוד!

430
00:19:41,560 --> 00:19:43,120
אני כל כך שמח בו!

431
00:19:44,800 --> 00:19:47,520
מותק, עשית כל כך טוב!
הו!

432
00:19:48,800 --> 00:19:51,040
אני לא מאמין שאנחנו
על הנסיגה, חבר'ה! לְחַזֵר אַחֲרֵי!

433
00:19:52,080 --> 00:19:54,040
אנחנו בטיול זוגי! יאיי!

434
00:19:55,960 --> 00:19:57,200
לך!

435
00:19:57,320 --> 00:19:58,240
פָּעוּט!

436
00:19:59,920 --> 00:20:01,920
(פטפוט נרגש)

437
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
קיבלנו את החדר הכי טוב.

438
00:20:04,760 --> 00:20:05,960
הו, זה נוח.

439
00:20:06,080 --> 00:20:07,440
נְסִיכָה.
וואו.

440
00:20:07,560 --> 00:20:08,600
החדר הכי טוב בבית.

441
00:20:08,720 --> 00:20:09,600
אה, כן.

442
00:20:09,720 --> 00:20:13,080
מאוד מאוד מרוצה כרגע.
אנחנו, אנחנו... הוא הצליח מאוד.

443
00:20:14,000 --> 00:20:15,560
בכנות, יש לנו כל כך מזל.

444
00:20:15,680 --> 00:20:19,080
אני מרגיש כמו הנסיגה הזו
הוא ישמור אותי ואת גיה

445
00:20:19,200 --> 00:20:21,000
קרוב, בלתי נפרד.

446
00:20:21,120 --> 00:20:24,280
וכאילו, אנחנו רק כאן
ליהנות מהנסיגה הזו

447
00:20:24,400 --> 00:20:25,320
כאילו זה ירח דבש.

448
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
שלום!

449
00:20:32,960 --> 00:20:35,000
היי, איזה נחמד
אזור קטן לצנן.

450
00:20:35,120 --> 00:20:37,400
יש כאן תנופה קטנה!

451
00:20:37,520 --> 00:20:39,160
גבוה יותר, אבא. גבוה יותר, אבא.

452
00:20:39,280 --> 00:20:40,840
כן, זה יפה
אבל פנקס מתוק.

453
00:20:40,960 --> 00:20:43,480
זה לא אמיתי. הנוף,
כאילו זה כל כך מבודד.

454
00:20:43,600 --> 00:20:45,760
פּוּל. צריך
יהיו כמה ימים טובים.

455
00:20:49,480 --> 00:20:50,600
כמה זה מהמם?

456
00:20:52,280 --> 00:20:55,760
השבוע שעבר היה ממש,
שבוע ממש קשה, ולדעתי

457
00:20:55,880 --> 00:20:59,080
השבוע, אני רק מתמקד
בעל ראיית מנהרה

458
00:20:59,200 --> 00:21:00,760
רק אני וג'ואל.

459
00:21:00,880 --> 00:21:02,640
אז זו המטרה.

460
00:21:03,400 --> 00:21:04,360
זה חמוד.

461
00:21:04,480 --> 00:21:05,760
כן, זהו
שינוי אירועים.

462
00:21:05,880 --> 00:21:07,320
כֵּן. ניקינו את האוויר.

463
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
האם אתה?

464
00:21:09,880 --> 00:21:15,400
זה כל כך טוב. אני מתרגש
בשבילך! ג'ואל וג'ולייט, אממ...

465
00:21:15,520 --> 00:21:16,800
וואו, הם הגיעו
קפיצות וגבולות.

466
00:21:16,920 --> 00:21:18,840
לא ציפיתי לראות את זה.

467
00:21:18,960 --> 00:21:20,920
אה, מה קורה שם?

468
00:21:21,040 --> 00:21:23,160
האם אנחנו טובים כרגע?
אני אוהב את זה.

469
00:21:23,280 --> 00:21:24,880
בתקווה לנצח.

470
00:21:25,000 --> 00:21:27,560
מה שאתה רואה
הוא אמיתי.

471
00:21:27,680 --> 00:21:28,800
טוֹב!

472
00:21:29,320 --> 00:21:31,160
אז איך אתה מרגיש
על, אממ, אתה יודע, כמה ימים

473
00:21:31,280 --> 00:21:32,560
בריטריט ביחד?

474
00:21:32,680 --> 00:21:34,040
ובכן, אני חושב שכן
לבוא בזמן המושלם.

475
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
אני מסכים.

476
00:21:35,560 --> 00:21:36,480
אממ...

477
00:21:37,680 --> 00:21:38,680
כן, וואו.

478
00:21:38,800 --> 00:21:41,200
אז זה יהיה
הלילה הראשון ב...

479
00:21:41,320 --> 00:21:42,200
ביחד?

480
00:21:42,320 --> 00:21:43,960
..מיטה, פעם ראשונה שישנה
ביחד מהראשון

481
00:21:44,080 --> 00:21:45,880
ליל ירח הדבש.
בְּסֵדֶר!

482
00:21:46,000 --> 00:21:49,560
אז אני חושב שזהו
ירח דבש גרסה שניה.

483
00:21:49,680 --> 00:21:52,600
אני כבר מרגיש שאנחנו
מאוד נלהבים אחד עם השני.

484
00:21:53,280 --> 00:21:54,480
יותר כוח לך, מלכה.

485
00:21:54,600 --> 00:21:56,200
אבל, כאילו, אני לא יודע איך
הפכת את זה

486
00:21:56,320 --> 00:21:59,040
מאותה ארוחת ערב
עד עכשיו, אבל היי,

487
00:21:59,160 --> 00:22:01,480
זו יכולה להיות ההתחלה של
סיפור אהבה יפה.

488
00:22:01,600 --> 00:22:03,760
מבולבל, אבל יכול
להיות ההתחלה של

489
00:22:03,880 --> 00:22:05,120
סיפור אהבה יפה.

490
00:22:05,800 --> 00:22:07,840
כאילו זה מרגיש אחרת לגמרי,
שהיה...

491
00:22:07,960 --> 00:22:09,400
- טבעי?
- זה מרגיש טבעי.

492
00:22:09,520 --> 00:22:10,800
טוֹב.
טוב, טוב, טוב.

493
00:22:10,920 --> 00:22:12,200
אני רוצה שזה ירגיש טבעי.

494
00:22:12,320 --> 00:22:13,800
תרגיש מצוין.
הו, טוב, חבר'ה!

495
00:22:13,920 --> 00:22:14,800
כֵּן.

496
00:22:14,920 --> 00:22:17,680
תמוה בעיני איך אתה
יכול ללכת משנאה באמת

497
00:22:17,800 --> 00:22:21,200
בעלך בארוחת ערב
להעיף לגמרי את הסיבוב הזה.

498
00:22:21,320 --> 00:22:24,080
עם זאת, אם זה אמיתי,
יותר כוח לך.

499
00:22:24,200 --> 00:22:26,480
כולנו כאן בשביל האהבה,
אז אולי היה הבעיטה למעלה

500
00:22:26,600 --> 00:22:27,920
את הישבן שהיא הייתה צריכה.

501
00:22:28,040 --> 00:22:29,040
אתה לא יכול לזייף את זה.

502
00:22:29,160 --> 00:22:30,400
אתה לא יכול לזייף את זה.

503
00:22:30,520 --> 00:22:32,000
אתה לא יכול לזייף את זה.

504
00:22:32,120 --> 00:22:33,240
החזרה לאחור של המאה.

505
00:22:33,360 --> 00:22:34,280
זה מרגש.

506
00:22:35,600 --> 00:22:36,600
תרים את הרגליים למעלה.

507
00:22:37,520 --> 00:22:38,800
אבל אל תשלח אותי לטוס.

508
00:22:39,760 --> 00:22:40,960
זה כל כך שליו עכשיו.

509
00:22:41,080 --> 00:22:43,280
אתה יודע, אתה יכול רק לשמוע
הציפורים שרות.

510
00:22:43,400 --> 00:22:44,840
(זבל מעוות)

511
00:22:45,880 --> 00:22:47,400
אני לא יודע
מה זה בכלל.

512
00:22:47,520 --> 00:22:49,600
האם זו קוקבורה או יונה?

513
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
האם זו הייתה יונה?

514
00:22:52,360 --> 00:22:54,280
(שיחת ציפור)

515
00:22:55,400 --> 00:22:58,840
כשהשמש שוקעת בראשון
יום הריטריט, הזוגות שלנו

516
00:22:58,960 --> 00:23:01,840
מתכנסים למען
קבלת הפנים בלילה הראשון.

517
00:23:03,040 --> 00:23:05,080
(הכל לחיים)

518
00:23:10,320 --> 00:23:11,600
זה הלילה הראשון.

519
00:23:11,720 --> 00:23:14,640
אני כל כך נרגש להתחבר
עם כל הזוגות.

520
00:23:15,120 --> 00:23:17,040
זה כמו להיות קרוב
לעולם האמיתי.

521
00:23:18,400 --> 00:23:20,560
רציתי לשתף
עדכון אצלי

522
00:23:20,680 --> 00:23:22,480
ומערכת היחסים של סטיבן.

523
00:23:23,040 --> 00:23:23,960
(כולם צועקים, הידד)

524
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
אז...

525
00:23:25,200 --> 00:23:27,560
אממ, אני חושב שכולכם יודעים,
כאילו, היה לנו

526
00:23:27,680 --> 00:23:29,360
ברור, הזמנים הקשים שלנו.

527
00:23:29,480 --> 00:23:34,240
אבל אתמול בלילה,
רמות האינטימיות שלנו עלו.

528
00:23:34,360 --> 00:23:37,160
(לחיים)
אמנם עוד לא דפקנו,

529
00:23:37,640 --> 00:23:39,640
זה ממש מרגש.

530
00:23:39,760 --> 00:23:41,920
וכן, רק רציתי
לחלוק את זה עם כולכם.

531
00:23:42,040 --> 00:23:43,000
(לחיים)

532
00:23:43,120 --> 00:23:44,040
לחיים!

533
00:23:49,280 --> 00:23:51,800
עשיתי ניתוב עבור
רייצ'ל וסטיבן מהיום הראשון,

534
00:23:51,920 --> 00:23:54,280
אז אני כל כך, כל כך שמח
שהם לוקחים את שלהם

535
00:23:54,400 --> 00:23:56,280
הקשר לשלב הבא.

536
00:23:56,400 --> 00:23:57,560
רייצ'ל כל כך שמחה.

537
00:23:57,680 --> 00:24:00,280
כאילו, אני מרגיש כמוכם
נמצאים במסלול הנכון.

538
00:24:00,400 --> 00:24:01,840
ואני ממש שמח
עבור שניכם.

539
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
הו, נהדר. תודה רבה לך.
כל הכבוד על זה.

540
00:24:04,080 --> 00:24:05,000
כֵּן!

541
00:24:05,840 --> 00:24:07,240
ראיתי אותם הולכים
דרך המסע הזה,

542
00:24:07,360 --> 00:24:11,360
והם התיישבו אחרונים באופן פגיע
לילה ואמר, 'היי, אנחנו בזה

543
00:24:11,480 --> 00:24:12,800
שלב במערכת היחסים שלנו'.

544
00:24:13,520 --> 00:24:15,880
אני וסטיבן, כאילו,
בדיוק פגענו בזה

545
00:24:16,000 --> 00:24:18,960
מסלול נחמד ואני כמו,
אני ממש מתרגש מזה.

546
00:24:19,080 --> 00:24:22,240
אז ברור שזה היה
אבן דרך ענקית עבור רייצ'ל

547
00:24:22,360 --> 00:24:24,040
להיות אינטימי עם סטיב.

548
00:24:24,160 --> 00:24:27,240
והיא כל כך רגישה,
נשמה יפה.

549
00:24:27,360 --> 00:24:28,560
אני פשוט ממש שמח בשבילם.

550
00:24:32,880 --> 00:24:34,960
יש כל כך הרבה אהבה
באוויר הלילה.

551
00:24:35,080 --> 00:24:36,240
אני מרגיש שזו הארץ.

552
00:24:37,040 --> 00:24:38,760
זה מפגיש אנשים.
זו אנרגיה טובה.

553
00:24:38,880 --> 00:24:40,520
זה ויברציות טובות. אני אוהב את זה.

554
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
זו הסיבה שאני אוהב את המדינה.

555
00:24:45,000 --> 00:24:47,960
תחזיק מעמד. מישהו שאל
איך שני אלה הולכים עדיין?

556
00:24:48,080 --> 00:24:49,480
היי, פיליפ, סטלה.

557
00:24:49,600 --> 00:24:51,880
לא שמענו ממך
חבר'ה עדיין. מה קורה?

558
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
פיליפ!

559
00:24:53,360 --> 00:24:54,600
כולם שמעו את החדשות?

560
00:24:54,720 --> 00:24:56,520
איזה חדשות!

561
00:24:56,640 --> 00:24:58,200
אז כשאנחנו על הספה,

562
00:24:58,320 --> 00:24:59,600
בטקס ההתחייבות,

563
00:24:59,720 --> 00:25:02,360
אלסנדרה רק אמרה,

564
00:25:02,480 --> 00:25:03,680
״אני לא מבין מה
ממשיך איתכם.

565
00:25:03,800 --> 00:25:05,360
״נראה שאתם שומרים
עושה את הריקוד,

566
00:25:05,480 --> 00:25:07,400
עם המילים שלך'
ודברים כאלה.

567
00:25:07,880 --> 00:25:09,960
ורק אמרתי, אה, "אני פשוט
יש לי משהו להגיד לך."

568
00:25:10,080 --> 00:25:15,880
אני הולך, "אני לא יודע איך להגיד את זה,
אבל, אה, אני אוהב אותך."

569
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
(לחיים)

570
00:25:19,200 --> 00:25:20,560
כן!

571
00:25:21,400 --> 00:25:23,360
ואתה אמרת את זה קודם.
אה, אמרתי את זה קודם.

572
00:25:23,480 --> 00:25:25,320
כן, כן!

573
00:25:25,440 --> 00:25:26,800
סטלה, אמרת את זה בחזרה?

574
00:25:26,920 --> 00:25:27,840
(לחיים)

575
00:25:36,920 --> 00:25:38,040
זה מושלם.

576
00:25:38,160 --> 00:25:40,280
זה נהדר.
זה נהדר. הגיע הזמן.

577
00:25:43,920 --> 00:25:45,960
הכל מאוד נחמד.
זה ערב מהנה הלילה, חבר'ה.

578
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
כן, לילה מהנה. כֵּן.

579
00:25:49,360 --> 00:25:51,040
BEC: אני פשוט כל כך נרגש
שדפקת באצבע.

580
00:25:57,160 --> 00:25:59,760
אתה יודע, ההערה מאת
בק הוא, זה רק בהנחה,

581
00:25:59,880 --> 00:26:03,280
כאילו, מעולם לא נכנסנו לפרטים.
ההערות,

582
00:26:03,400 --> 00:26:07,600
כאילו עשינו את הפעולה הזו
וזה, אתה יודע, זה פשוט...

583
00:26:07,720 --> 00:26:09,360
כן, זה פשוט
דבר וולגרי לומר.

584
00:26:14,440 --> 00:26:15,680
אלא אם כן אתה רוצה לשתף.

585
00:26:18,320 --> 00:26:20,280
BEC: עד מחר בלילה!

586
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
הו!

587
00:26:24,200 --> 00:26:25,160
כֵּן.

588
00:26:25,280 --> 00:26:26,560
זה רק הקלאסי.

589
00:26:27,880 --> 00:26:33,120
לבק יש מאוד, כמו, אני מניח, כאילו,
חוש הומור גס.

590
00:26:33,240 --> 00:26:35,840
למען האמת, אני אהיה קצת
כמו (אנחות).

591
00:26:35,960 --> 00:26:37,600
כאילו, קצת מתוסכל.

592
00:26:38,240 --> 00:26:40,240
BEC: סאם אומר, 'אני לא
רוצה לשמוע על זה'.

593
00:26:40,360 --> 00:26:41,920
סאם: אני לא רוצה
לשמוע על מין הטרוסקסואלי.

594
00:26:46,840 --> 00:26:49,360
זה גרם לי להרגיש, אני מניח,
קצת מביך.

595
00:26:49,480 --> 00:26:53,240
אני לא מאוד,
אתה יודע, פתוח לגבי

596
00:26:53,360 --> 00:26:55,440
חיי המין שלי, אתה יודע.

597
00:26:59,760 --> 00:27:04,680
כֵּן. אני מרגיש קצת מביך
סביב Bec.

598
00:27:04,800 --> 00:27:07,360
הרגשתי מביך סביב בק
מהיום הראשון, באמת.

599
00:27:07,480 --> 00:27:10,400
אממ, תראה, אני לא אוהב
התגובות, אבל אני,

600
00:27:10,520 --> 00:27:13,080
כמו שאמרתי, אני מרגיש כאילו אני...
כן.

601
00:27:15,480 --> 00:27:17,320
אני מרגיש שהייתי צריך,
יכול היה פשוט לומר לבק,

602
00:27:18,360 --> 00:27:22,280
"תראה, בוא לא נגיד את זה
ככה."

603
00:27:22,400 --> 00:27:25,200
"האם אנחנו יכולים להיות קצת יותר
מכבד

604
00:27:25,320 --> 00:27:26,440
ולא להגיד את זה ככה?"

605
00:27:27,680 --> 00:27:30,200
זה ממש כאילו...התקדמנו.

606
00:27:31,520 --> 00:27:32,840
גבירותיי ורבותיי!

607
00:27:36,880 --> 00:27:37,880
יָמִינָה.

608
00:27:38,760 --> 00:27:40,680
אני יכול לקבל אתכם
כאן, בבקשה?

609
00:27:43,880 --> 00:27:47,800
חבר'ה, רציתי פשוט לעשות סדר
של להתקשר אלינו כאן הערב.

610
00:27:47,920 --> 00:27:52,400
זה הלילה הראשון של נסיגה,
והיה לנו 'אני אוהב אותך'...

611
00:27:52,520 --> 00:27:53,720
(לחיים)

612
00:27:53,840 --> 00:27:57,040
היה לנו זוג כזה
חשבתי לא יכול לבוא

613
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
חזרה מסף הגיהנום.

614
00:27:59,240 --> 00:28:00,160
קפץ בחזרה!

615
00:28:01,720 --> 00:28:03,720
והיו לנו פוני אצבע,
אז, כאילו...

616
00:28:04,320 --> 00:28:05,600
(צחוק, לחיים)

617
00:28:20,880 --> 00:28:22,760
(צחוק, פטפוט)

618
00:28:25,120 --> 00:28:26,400
גבירותיי ורבותיי!

619
00:28:30,480 --> 00:28:31,480
יָמִינָה.

620
00:28:32,360 --> 00:28:34,280
אני יכול לקבל אתכם
כאן, בבקשה?

621
00:28:39,040 --> 00:28:43,040
חבר'ה, רציתי פשוט לעשות סדר
של להתקשר אלינו כאן הערב.

622
00:28:43,160 --> 00:28:47,480
זה הלילה הראשון של נסיגה,
והיה לנו 'אני אוהב אותך'.

623
00:28:47,600 --> 00:28:49,240
(לחיים)

624
00:28:49,360 --> 00:28:52,280
היה לנו זוג
שחשבתי שלא יכול

625
00:28:52,400 --> 00:28:55,200
תחזור מסף הגיהנום!
קפץ בחזרה!

626
00:28:56,920 --> 00:28:58,960
והיו לנו פוני אצבע,
אז כמו...

627
00:28:59,080 --> 00:29:00,600
(צחוק, לחיים)

628
00:29:04,320 --> 00:29:05,320
בחיי.

629
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
לְחַרְבֵּן!

630
00:29:11,840 --> 00:29:15,040
בכל מקרה, חברים, רק רציתי
להגיד את זה אני חושב

631
00:29:15,160 --> 00:29:19,560
שזה היה נהדר
ליל נסיגה. לילה אחד.

632
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
יֵשׁוּעַ.

633
00:29:22,720 --> 00:29:23,800
אתה בסדר?

634
00:29:23,920 --> 00:29:24,840
לא בסדר!

635
00:29:26,720 --> 00:29:29,280
אני חושב שאנחנו צריכים לעודד
לחברות חדשה

636
00:29:29,400 --> 00:29:31,680
ולהכיר אחד את השני.

637
00:29:31,800 --> 00:29:33,520
שתה ובוא נלך לישון,
כי מחר יום גדול!

638
00:29:41,160 --> 00:29:42,400
לא חשבתי שזה מצחיק.

639
00:29:44,840 --> 00:29:48,120
היא הפכה משהו כזה
סטיבן ואני כל כך התרגשנו

640
00:29:48,240 --> 00:29:51,800
על לספר לאחרים על,
ואיפה אנחנו נמצאים, לתוך בדיחה.

641
00:29:56,080 --> 00:30:01,440
אני מבין למה רייצ'ל נעלבה,
כי בק, היא מדברת ככה.

642
00:30:01,560 --> 00:30:04,160
זה פשוט... אני לא יודע.

643
00:30:05,120 --> 00:30:07,520
האם זה הכרחי?
זה לא.

644
00:30:11,320 --> 00:30:14,360
אתה יודע, ראק היא בחורה רגישה,
והיא נפתחה.

645
00:30:14,480 --> 00:30:17,440
ואנחנו יודעים שהיא לא תעשה זאת
באמת מעריך את זה

646
00:30:17,560 --> 00:30:18,480
סוג של חוש הומור.

647
00:30:18,600 --> 00:30:21,840
אז זה לא באמת משנה
איך אתה מתכוון לומר משהו.

648
00:30:21,960 --> 00:30:25,160
אם מישהו לוקח את זה בדרך מסוימת
ולא לוקח את זה בדרך

649
00:30:25,280 --> 00:30:26,960
שהתכוונת בכך שאמרת את זה,

650
00:30:27,080 --> 00:30:28,840
זה ראוי להתנצלות.

651
00:30:29,360 --> 00:30:32,320
בק, התנצלות מהירה
לראק.

652
00:30:36,080 --> 00:30:38,280
הו, ראק, אני כל כך מצטער.
אני מתנצל.

653
00:30:38,400 --> 00:30:40,000
רחל: לא, זה בסדר.
אל תדאג בקשר לזה.

654
00:30:40,120 --> 00:30:41,440
הו, הכוונה הייתה
להיות קצת כיף.

655
00:30:41,560 --> 00:30:44,120
טוב, זה לא מצחיק.
לייק, שיתפתי אתכם בגלוי

656
00:30:44,240 --> 00:30:46,840
שלקחנו אינטימיות אליה
רמה חדשה, וזה באמת

657
00:30:46,960 --> 00:30:48,400
חשוב עבור סטיב ואני.

658
00:30:48,520 --> 00:30:49,720
ורק עשית מזה צחוק.

659
00:30:50,760 --> 00:30:52,400
לא, אני לא
לעשות מזה בדיחה.

660
00:30:52,520 --> 00:30:54,840
ובכן, עשית,
וכולם צחקו.

661
00:30:57,120 --> 00:30:58,520
סליחה אם פגעתי בך.
זה לא...

662
00:30:59,560 --> 00:31:01,800
זה לא הייתם
מי עשה את הבדיחה על זה.

663
00:31:01,920 --> 00:31:03,040
בקס עשה את הבדיחה.

664
00:31:03,160 --> 00:31:04,720
זו לא בדיחה, יקירי.

665
00:31:04,840 --> 00:31:06,600
כולנו חוגגים
אתה והזכיות שלך.

666
00:31:06,720 --> 00:31:08,360
והיינו
כאן דרך זה.

667
00:31:08,480 --> 00:31:09,960
ואני הייתי
כאן דרך זה.

668
00:31:10,080 --> 00:31:13,320
אתה מאוד מאוד מהיר להסתובב.

669
00:31:15,360 --> 00:31:16,840
לא, לא, לא...

670
00:31:16,960 --> 00:31:19,200
אני חושב שזה היה
בלתי הולם.

671
00:31:19,320 --> 00:31:21,600
אני עם ראק.
זה היה לא הולם.

672
00:31:21,720 --> 00:31:23,040
הייתי כאן.

673
00:31:23,160 --> 00:31:25,960
בעלי היה כאן.
(וויכוח חופף)

674
00:31:26,080 --> 00:31:27,720
אתה מאוד מהיר להסתובב.
זה לא היה בזדון בכלל.

675
00:31:27,840 --> 00:31:29,880
אין לי את זה, בק.

676
00:31:30,520 --> 00:31:32,560
באותו רגע, היא יכלה,
כאילו, בוא אליי

677
00:31:32,680 --> 00:31:34,000
כמו, '(BLEEP) אני ממש מצטער.'

678
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
אבל במקום זאת, היא רצתה
להסתובב

679
00:31:36,520 --> 00:31:37,800
ולעשות מזה מאבק.

680
00:31:39,760 --> 00:31:41,160
לך תילחם במראה, מתוקה.

681
00:31:41,280 --> 00:31:42,760
אתה הולך לקבל יותר שמחה.

682
00:31:42,880 --> 00:31:44,520
אני לא הולך לצרוח עליך.

683
00:31:44,640 --> 00:31:47,640
יש לי את כל הזכות לשבת שם
ולומר שזה לא היה בסדר.

684
00:31:48,160 --> 00:31:50,640
הרגע עשית בדיחה
של מערכת היחסים שלי.

685
00:31:50,760 --> 00:31:52,520
אנחנו כאן כדי לחגוג אותך.

686
00:31:52,640 --> 00:31:55,000
זה לא היה... באותו הרגע,

687
00:31:55,120 --> 00:31:56,880
זה לא הרגיש
כמו חגיגה.

688
00:31:57,000 --> 00:31:58,480
אני מתנצל, זה אף פעם לא התכוון...

689
00:31:58,600 --> 00:32:00,400
אנחנו חוגגים אותך כל הזמן.

690
00:32:00,520 --> 00:32:01,880
זה מה שאנחנו עושים.

691
00:32:02,000 --> 00:32:02,880
בבקשה תפסיק לדבר!

692
00:32:03,000 --> 00:32:04,320
ישוע המשיח.

693
00:32:04,440 --> 00:32:05,800
ראק, ראק, ראק...
כן.

694
00:32:05,920 --> 00:32:07,400
בכל מקרה,
סיימתי עם הערב.

695
00:32:08,080 --> 00:32:10,040
כֵּן. תודה, חבר'ה.
שיהיה לך לילה טוב.

696
00:32:11,080 --> 00:32:14,000
BEC: זאת אומרת, בעלה של מי
עזר לו להגיע לשם? שֶׁלִי.

697
00:32:15,160 --> 00:32:17,960
איך אתה חושב שהוא הגיע לזה
נקודה? בעלי יוצא

698
00:32:18,080 --> 00:32:19,400
לבירות איתו. כֵּן!

699
00:32:23,800 --> 00:32:25,800
תתגבר על זה!

700
00:32:25,920 --> 00:32:27,560
היא צריכה להירגע.

701
00:32:27,680 --> 00:32:30,400
היא קופצת כל כך מהר.
התגברתי על זה.

702
00:32:31,360 --> 00:32:33,200
תראה איך היא משתגעת.

703
00:32:33,320 --> 00:32:35,320
היא יורדת מהראש
אגוזים עכשיו.

704
00:32:35,920 --> 00:32:39,280
כשבק אמר את זה, הרגשתי
ממש פגוע ומאוכזב.

705
00:32:42,720 --> 00:32:44,280
זה הרגיש וולגרי.

706
00:32:44,400 --> 00:32:45,720
וזה הרגיש כמו...

707
00:32:45,840 --> 00:32:47,680
פשוט התחשק לי
חתיכת חרא.

708
00:33:01,240 --> 00:33:04,160
כל כך התרגשתי לקראת נסיגה.

709
00:33:05,640 --> 00:33:08,280
אני פשוט לא רוצה אפילו
להיות כאן יותר.

710
00:33:09,760 --> 00:33:12,800
זה פשוט גרם לי להרגיש כמו
חתיכת חרא כל פעם מחדש.

711
00:33:12,920 --> 00:33:15,440
אני פשוט...
אל תרגיש ככה, בבקשה.

712
00:33:17,160 --> 00:33:19,800
עבדנו כל כך קשה.

713
00:33:20,720 --> 00:33:23,200
עבדנו כל כך קשה
במערכת היחסים שלנו,

714
00:33:23,320 --> 00:33:26,240
ואנחנו על המדהים הזה
מסלול.

715
00:33:26,360 --> 00:33:29,080
וכל כך התרגשתי
לשתף את כולם.

716
00:33:29,200 --> 00:33:32,240
פשוט לא ציפיתי לזה
מישהו פשוט יעמוד שם למעלה

717
00:33:32,360 --> 00:33:33,760
ולהוזיל אותו.

718
00:33:36,240 --> 00:33:37,440
היא צריכה להירגע.

719
00:33:37,560 --> 00:33:38,600
ישוע המשיח.

720
00:33:40,120 --> 00:33:41,200
היא רגישה לזה.

721
00:33:42,280 --> 00:33:44,760
היא תמשיך הלאה...
אנחנו חוגגים לה!

722
00:33:44,880 --> 00:33:46,240
אל תדחף כלום
יותר על זה.

723
00:33:46,360 --> 00:33:48,600
אתה יודע למה אני מתכוון?
זה בדיוק כמו... הו.

724
00:33:48,720 --> 00:33:49,760
היא רגישה לזה.

725
00:33:49,880 --> 00:33:53,280
בכנות, היא... היא פשוט באמת
עבודה קשה לפעמים.

726
00:33:53,840 --> 00:33:55,800
הו, אלוהים.
היא יורדת מהראש.

727
00:33:56,880 --> 00:33:58,640
היא הולכת לגמרי
מהראש שלה עכשיו.

728
00:33:58,760 --> 00:33:59,800
תסתכל עליה שם.

729
00:33:59,920 --> 00:34:01,640
היא הולכת
הראש שלה שם.

730
00:34:02,200 --> 00:34:05,000
תמכתי בה כל הלילה.

731
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
תמכתי ב... בעלי
הוא זה שיושב איתו

732
00:34:07,480 --> 00:34:09,880
בעלה כל לילה,
לעודד אותו לעשות את זה!

733
00:34:13,800 --> 00:34:14,960
אני לא צריך לצחוק.

734
00:34:15,080 --> 00:34:16,280
היא ממש כועסת.

735
00:34:18,440 --> 00:34:21,640
אני... אני לא צריך לצחוק,
אבל, כאילו,

736
00:34:21,760 --> 00:34:23,200
באיזה כוכב אני נמצא עכשיו?

737
00:34:23,320 --> 00:34:24,720
כאילו, אני מבין, בסדר,

738
00:34:24,840 --> 00:34:25,760
הרגשות שלך תקפים.

739
00:34:25,880 --> 00:34:28,160
אתה לא רוצה שאני אעשה
בדיחה מזה. אני לא.

740
00:34:28,280 --> 00:34:30,400
בעלי הוא זה שכן
עודד את בעלך

741
00:34:30,520 --> 00:34:31,560
לדפוק אותך באצבע, יקירי.

742
00:34:31,680 --> 00:34:34,680
בסדר, אז בוא נרגע.

743
00:34:34,800 --> 00:34:36,520
אני הולך להביא חולצה
עם 'דפוק אצבע' לרוחבו.

744
00:34:36,640 --> 00:34:38,440
אני אלבש את זה
בכל מקום, כמו (BLEEP) אותי.

745
00:34:38,560 --> 00:34:39,680
מי היה יודע?

746
00:34:39,800 --> 00:34:41,720
אבל אני לא יכול להיות מוטרד
עם זה. כאילו...

747
00:34:46,680 --> 00:34:47,720
אני כל כך שמח,

748
00:34:47,840 --> 00:34:51,160
סוף סוף יש לך קצת,
אתה יודע, אני חוגג אותך.

749
00:34:59,720 --> 00:35:00,720
(BLEEP).

750
00:35:09,000 --> 00:35:10,680
בסדר, טוב, אנחנו נדבר.

751
00:35:11,920 --> 00:35:14,240
נדבר עם בק ואנחנו
הולך לעבור את זה. בְּסֵדֶר?

752
00:35:22,840 --> 00:35:26,280
קריין: אחרי של אתמול בלילה
משקאות קבלת פנים הסתיימו ברגש,

753
00:35:26,400 --> 00:35:30,600
סטיבן תומך ברייצ'ל,
כשהיא מנסה להבין למה Bec

754
00:35:30,720 --> 00:35:32,840
עשה בדיחה מהאינטימיות שלהם.

755
00:35:32,960 --> 00:35:36,160
דעתי האישית הייתה
מצאתי את ההערה של בק

756
00:35:36,280 --> 00:35:39,720
פשוט, תראה, זה פשוט
חסר כבוד ווולגרי.

757
00:35:40,280 --> 00:35:44,800
אממ, אני לא יודע אם אני מאמין
היא ניסתה בכוונה

758
00:35:44,920 --> 00:35:45,800
לפגוע בנו.

759
00:35:45,920 --> 00:35:48,320
אני פשוט חושב שזה היה מאוד
בחירת מילים גרועה

760
00:35:48,440 --> 00:35:50,680
וזה היה חסר כבוד.

761
00:35:50,800 --> 00:35:53,720
היא יכלה פשוט לומר,
"אני שמח על, אתה יודע,

762
00:35:53,840 --> 00:35:56,400
"רייצ'ל וסטיב וזה
הם גדלו

763
00:35:56,520 --> 00:36:00,240
האינטימיות שלהם בסוף השבוע
ואני מאוד שמח בשבילם".

764
00:36:00,360 --> 00:36:02,560
ובכן, זה היה דבר גדול עבור
אותנו לחלוק, כאילו אנחנו

765
00:36:02,680 --> 00:36:03,960
פגיע עם הקבוצה.

766
00:36:04,080 --> 00:36:05,840
אנחנו היא שיתפה את זה
בתור חגיגה.

767
00:36:06,360 --> 00:36:09,040
ובזמן שהיא לא עשתה
זה בזדון,

768
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
היינו פאנץ' ליין בבדיחה.

769
00:36:14,440 --> 00:36:18,840
אם סטיבן ואני היינו עומדים
שם מדברים על שלנו

770
00:36:18,960 --> 00:36:23,800
מערכת יחסים מול
כולם בדרך הזו, לכו על זה.

771
00:36:23,920 --> 00:36:25,360
אבל לא היינו.

772
00:36:25,480 --> 00:36:28,160
זה גרם לי להשפיל
להיות פגיע עם

773
00:36:28,280 --> 00:36:31,560
הקבוצה ושיתוף במה
חשבתי שזה חדשות מרגשות.

774
00:36:33,280 --> 00:36:35,360
כן, יותר מאשמח
שמע מה יש לבק לומר,

775
00:36:35,480 --> 00:36:37,760
אבל גם בק חייב
שמע מה יש לי לומר,

776
00:36:37,880 --> 00:36:40,280
והיא בעצם חייבת
להקשיב ולהבין ולשים

777
00:36:40,400 --> 00:36:42,600
עצמה בנעליים שלי.
כשאנשים אמרו דברים אליהם

778
00:36:42,720 --> 00:36:44,000
אותה על מערכת היחסים שלה,

779
00:36:44,120 --> 00:36:46,720
ואני מבין שזה לגמרי
שונה ממה שנאמר,

780
00:36:46,840 --> 00:36:48,640
היא די מתעצבנת.
וזה בסדר.

781
00:36:49,120 --> 00:36:51,720
אתמול בלילה, התעצבנתי
והדבר הראשון

782
00:36:51,840 --> 00:36:54,200
היא רצתה לעשות זה לפנות
ותנסה להילחם בי.

783
00:36:54,720 --> 00:36:58,480
לעולם לא הייתי עומד מקדימה
של קבוצה, אי פעם, ולעשות את זה,

784
00:36:58,600 --> 00:37:02,320
כי אם הייתי עושה לה את זה
ודני, אני אהיה במרחק מטר וחצי

785
00:37:02,440 --> 00:37:04,440
ולא תמצא את הגופה.

786
00:37:05,120 --> 00:37:06,960
אני מתחרט שסיפרתי לקבוצה.

787
00:37:07,760 --> 00:37:10,600
אני מתחרט שחגגתי
משהו במערכת היחסים שלי.

788
00:37:13,120 --> 00:37:14,200
הו, בוקר!

789
00:37:14,320 --> 00:37:15,240
שַׁחַר.

790
00:37:16,200 --> 00:37:17,160
מה שלומנו?

791
00:37:17,280 --> 00:37:18,840
אני טוב. מה שלומך?

792
00:37:18,960 --> 00:37:20,360
טוב, תודה.

793
00:37:20,480 --> 00:37:21,520
ישן כל כך טוב אתמול בלילה.

794
00:37:21,640 --> 00:37:22,600
כל כך טוב.

795
00:37:22,720 --> 00:37:25,000
אתה ישן טוב בפנים
המדינה, נכון?

796
00:37:25,120 --> 00:37:26,080
כן, זה יפה.

797
00:37:26,680 --> 00:37:28,360
כמה מצחיק היה אתמול בלילה, מותק?

798
00:37:28,480 --> 00:37:29,600
לילה מצחיק.

799
00:37:29,720 --> 00:37:31,360
הו אלוהים,
התמוטטות מלאה.

800
00:37:31,880 --> 00:37:34,480
אממ, כן. ברור שיש
קצת דרמה עכשיו

801
00:37:34,600 --> 00:37:36,360
הדרמה הזו מערבת אותי,
למרבה הצער.

802
00:37:36,880 --> 00:37:40,600
אני מקווה שהיא יכולה אולי פשוט לזוז,
לעבור על פניו.

803
00:37:41,080 --> 00:37:42,080
אתה צריך להירגע.

804
00:37:42,560 --> 00:37:44,920
זה נאמר כבדיחה, בצחוק.

805
00:37:45,400 --> 00:37:47,120
אני אישה.
אנחנו עושים את זה.

806
00:37:49,280 --> 00:37:51,000
הו, איזה יום יפה.

807
00:37:52,240 --> 00:37:55,200
זה כמו, קבל אישיות,
תרצה? (בליפ) לעזאזל.

808
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
אה!

809
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
(נהימה)

810
00:38:06,200 --> 00:38:09,400
לך עשר, לך עשר.
אתה עושה עשר? כֵּן.

811
00:38:09,520 --> 00:38:10,440
עבודה נהדרת אחי.

812
00:38:12,640 --> 00:38:14,040
אני הולך להרוס.

813
00:38:14,160 --> 00:38:15,040
חולצות, חבר'ה!

814
00:38:15,160 --> 00:38:16,080
חולצות כבוי!

815
00:38:18,640 --> 00:38:20,360
כן, מותק! קדימה, שניכם.

816
00:38:20,480 --> 00:38:23,200
צ'ופ-צ'ופ, צ'ופ-צ'ופ!

817
00:38:23,320 --> 00:38:24,520
האחרון, חבר'ה. האחרון.

818
00:38:29,400 --> 00:38:30,760
(פטפוט לא ברור)

819
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
קדימה!

820
00:38:39,360 --> 00:38:40,800
רק החולצות
צריך לרדת.

821
00:38:45,720 --> 00:38:47,440
מספר:
אחרי לילה מרגש,

822
00:38:47,560 --> 00:38:50,440
רייצ'ל וסטיבן
לקחו קצת זמן

823
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
מהקבוצה כדי להתחבר מחדש.

824
00:38:53,000 --> 00:38:55,960
הו, אני יכול לראות את רייצ'ל
ולסטיבן יש קצת

825
00:38:56,080 --> 00:38:57,360
צ'אט שם.

826
00:38:59,040 --> 00:39:00,800
אולי משהו ממש רע
באמת קרה,

827
00:39:00,920 --> 00:39:02,280
כי היא מסתובבת
ממש נסער.

828
00:39:04,600 --> 00:39:07,880
אולי היא לא קיבלה מספיק
תשומת הלב מההודעה

829
00:39:08,000 --> 00:39:09,040
שהיא הכינה.

830
00:39:09,160 --> 00:39:11,360
ואז כשאמרתי את זה,
זה היה כמו, 'הו, דינג דינג,

831
00:39:11,480 --> 00:39:14,560
'הנה ההזדמנות שלי
לכעוס על מישהו.

832
00:39:14,680 --> 00:39:16,600
״ועכשיו כולם הולכים
לדבר עליי'.

833
00:39:16,720 --> 00:39:17,640
ויש את תשומת הלב.

834
00:39:18,960 --> 00:39:21,400
אתה לא יכול להסתובב
ככה כל היום. כאילו...

835
00:39:22,720 --> 00:39:25,360
כאילו... הבדיחה הייתה
מוגבר כל כך

836
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
שזה בעצם משפיע
מערכת היחסים שלהם.

837
00:39:28,560 --> 00:39:30,600
אתה חושב שסטיאו
רוצה להיות שם למטה

838
00:39:30,720 --> 00:39:31,800
מנסה לעודד אותה?

839
00:39:31,920 --> 00:39:35,120
בגלל שהוא דפק בה אצבע?
כאילו, (בליפ) אותי.

840
00:39:36,040 --> 00:39:38,640
זה צריך להיות...
זה היה צריך לשמח אותה יותר.

841
00:39:39,200 --> 00:39:40,560
זה עשה אותה עצובה יותר.

842
00:39:40,680 --> 00:39:42,360
הוא כנראה חושב,
'(בליפ) זה, אני לא הולך

843
00:39:42,480 --> 00:39:43,760
אצבע תפוצץ אותה שוב לעולם.'

844
00:39:44,360 --> 00:39:45,640
'אני לא יכול לקחת את הסיכון'.

845
00:39:48,000 --> 00:39:50,360
שום דבר רע לא קרה בפועל.
זה דבר טוב.

846
00:39:50,480 --> 00:39:51,400
זה דבר נהדר.

847
00:39:52,200 --> 00:39:55,400
הייתה בדיחה. היה
בדיחה על דבר טוב.

848
00:39:55,520 --> 00:39:57,400
כן, דבר טוב.
אנחנו רק צריכים להתקדם.

849
00:39:57,520 --> 00:40:00,120
זה ימשיך לחיות...
לנצח.

850
00:40:01,720 --> 00:40:03,120
זה פשוט, אני לא יודע.

851
00:40:03,240 --> 00:40:04,600
אני הולך להשיג סחורה.
אני הולך לקבל,

852
00:40:04,720 --> 00:40:06,440
אני הולך להביא כובעים וחולצות טריקו.

853
00:40:10,480 --> 00:40:11,720
כל מי. סחורה מגיעה.

854
00:40:12,920 --> 00:40:14,080
לא באמת עשיתי
משהו לא בסדר.

855
00:40:14,200 --> 00:40:18,320
כאילו, כולם יודעים שעשיתי
לא מתכוון לזה בזדון.

856
00:40:18,440 --> 00:40:20,600
ואז פתאום,
זו מלחמת העולם השלישית.

857
00:40:20,720 --> 00:40:21,720
כאילו, מה קורה?

858
00:40:21,840 --> 00:40:25,640
אני לא מבין.
מרצ'ינג מגיע בפברואר 2026.

859
00:40:28,680 --> 00:40:30,200
אוי אלוהים!

860
00:40:30,320 --> 00:40:32,000
סם?

861
00:40:43,080 --> 00:40:45,040
(BLEEP) כבוי, ג'וג'ו רע.
לְהִרָגַע.

862
00:40:45,600 --> 00:40:46,760
הרגיע את החווה שלך,
אח.

863
00:40:54,080 --> 00:40:56,400
אני חושב שחלק מהבנות יכולות
פשוט להיות מקרה אבוד.

864
00:40:57,360 --> 00:41:00,400
החרא מדבר שהיא עשתה
על ראק על מיטות השיזוף,

865
00:41:00,960 --> 00:41:03,680
היא כבר מכינה
בדיחות על לשים את זה

866
00:41:03,800 --> 00:41:06,080
קו תיוג על חולצת טריקו
ולמכור אותו כסחורה.

867
00:41:06,600 --> 00:41:08,400
כל זה היה כל כך לא מקובל.

868
00:41:09,160 --> 00:41:10,800
זו מאוד התנהגות של Bec.

869
00:41:10,920 --> 00:41:13,480
אממ, היא המשיכה הלאה
התגובות המגעילות האלה

870
00:41:13,600 --> 00:41:15,000
ועושה עבורו סחורה.

871
00:41:15,120 --> 00:41:16,320
זה לא היה נחמד.

872
00:41:19,600 --> 00:41:22,120
BEC:
אני ממש עושה את זה....

873
00:41:24,960 --> 00:41:26,560
בק הוא לא מישהו
אני אהיה חבר של

874
00:41:26,680 --> 00:41:27,720
בעולם שבחוץ.

875
00:41:27,840 --> 00:41:30,280
אממ, אני מרגיש שיש לי
הרבה אמפתיה כלפיה.

876
00:41:30,400 --> 00:41:34,120
היא מנסה הרבה, אבל היא
רק ממשיך ללכלך את זה

877
00:41:34,240 --> 00:41:36,560
רק על ידי מחשבה על עצמה.

878
00:41:36,680 --> 00:41:37,920
זה באמת די אנוכי.

879
00:41:38,560 --> 00:41:41,880
זה יהיה מעניין
לראות איך כל Bec and Rach

880
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
המצב מתפתח,
מקווה שייגמר,

881
00:41:45,120 --> 00:41:47,200
אבל אתה בהחלט לא יודע.

882
00:41:47,920 --> 00:41:49,240
מתקרב...

883
00:41:49,360 --> 00:41:51,280
זה היה חסר כבוד.
זה היה מגעיל.

884
00:41:52,000 --> 00:41:53,640
אתה יודע מה? זה היה, זה היה...
זו הייתה בדיחה.

885
00:41:54,480 --> 00:41:57,920
איך בק יגיב
שאלות מהקבוצה?

886
00:41:58,040 --> 00:42:01,040
אבל מתי אתה הולך להיות
אחראי על התנהגות חוזרת ונשנית?

887
00:42:08,880 --> 00:42:11,040
המספר: זה הנשואים
נסיגה ממבט ראשון

888
00:42:11,160 --> 00:42:14,800
על החוף הדרומי של ניו סאות' ויילס,
והזוגות שלנו מתכוננים

889
00:42:14,920 --> 00:42:16,800
ללילות הבנים והבנות שלהם.

890
00:42:21,200 --> 00:42:24,720
ויואל מחבק
אמא טבע להבטיח

891
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
כל האזורים מתוחזקים היטב.

892
00:42:27,160 --> 00:42:28,080
וגמרנו.

893
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

894
00:42:31,560 --> 00:42:32,560
נחמד ומטופח.

895
00:42:33,400 --> 00:42:36,720
אירוע חברתי נפרד
הזוגות שלנו הוא אינטגרלי

896
00:42:36,840 --> 00:42:38,160
חלק מהנסיגה הזו.

897
00:42:38,880 --> 00:42:41,360
זה מאפשר להם לדבר
באופן חופשי עם בני גילם

898
00:42:41,480 --> 00:42:44,360
ולקבל עצות מבחוץ
למערכות היחסים שלהם.

899
00:42:45,680 --> 00:42:47,680
ערב בנות ובנים.
כן, אני יודע.

900
00:42:47,800 --> 00:42:48,680
אתה בחרת את הבנות.

901
00:42:48,800 --> 00:42:50,680
גנבו אותי
לבנות ללילה.

902
00:42:51,280 --> 00:42:52,480
אני מתרגש לקראת הערב.

903
00:42:52,600 --> 00:42:54,000
מבלה עם הבנים.

904
00:42:54,120 --> 00:42:56,320
מה שקרה אתמול בלילה
בין רייצ'ל לבק,

905
00:42:56,440 --> 00:42:57,680
אתה חושב שזה...

906
00:42:57,800 --> 00:42:59,680
זה עדיין משהו?
האם זה משהו שהולך

907
00:42:59,800 --> 00:43:01,000
לדבר עליו הערב?

908
00:43:01,120 --> 00:43:02,480
זה בהחלט הולך
להיאמר. בְּסֵדֶר.

909
00:43:03,520 --> 00:43:05,640
כי הם לא
דיבר היום כל היום.

910
00:43:06,520 --> 00:43:08,480
הם היו די קפואים
אחד עם השני.

911
00:43:09,000 --> 00:43:10,920
אבל בק היה די טוב
איתך היום, נכון?

912
00:43:11,040 --> 00:43:13,920
היו לה כמה
שוב הערות על איך

913
00:43:14,040 --> 00:43:15,680
היא רצתה לעשות סחורה.

914
00:43:15,800 --> 00:43:16,680
סחורה?

915
00:43:16,800 --> 00:43:18,760
כֵּן. היא אמרה שהיא
רצה לעשות סחורה.

916
00:43:18,880 --> 00:43:20,560
אבל אני חושב שהיא סתם צוחקת.
כאילו היא לא בעצם

917
00:43:20,680 --> 00:43:21,560
הולך לעשות סחורה, אתה יודע?

918
00:43:21,680 --> 00:43:23,960
אבל זה גם בדיוק כמו,
למה אנחנו עדיין מדברים

919
00:43:24,080 --> 00:43:26,680
על זה כשאנחנו כמובן
יודע רייצ'ל כל כך כועסת?

920
00:43:26,800 --> 00:43:28,080
כֵּן.

921
00:43:28,200 --> 00:43:32,080
אני תוהה אם של בק
הולך להתנצל בפני רייצ'ל.

922
00:43:32,200 --> 00:43:33,200
אני חושב שהיא צריכה.

923
00:43:33,320 --> 00:43:34,840
כמה פעמים היא
אמשיך להגיד סליחה

924
00:43:34,960 --> 00:43:36,560
ואחר כך עושים את אותו הדבר
שוב משהו לכולם?

925
00:43:36,680 --> 00:43:38,360
אז כאילו, אני חושב
אנשים התגברו על זה.

926
00:43:38,480 --> 00:43:39,640
אני חושב שגם אנשים כאלה.

927
00:43:39,760 --> 00:43:40,680
כֵּן.

928
00:43:41,920 --> 00:43:44,200
אני קצת עצבני
נכנסים לערב בנות.

929
00:43:44,320 --> 00:43:47,120
ברור שעדיין יש לנו
ההנגאובר של אמש

930
00:43:47,240 --> 00:43:48,640
ביני לבין Bec.

931
00:43:49,960 --> 00:43:52,400
אני חושב מה אני באמת
צריך לראות מבק

932
00:43:52,520 --> 00:43:54,160
הלילה זה, כמו, אמפתיה.

933
00:43:54,280 --> 00:43:56,560
כאילו, תעזור לי להבין את זה
אתה מבין.

934
00:43:57,280 --> 00:43:59,720
עומד על שלי,
משום מה, קשה.

935
00:44:02,560 --> 00:44:04,120
הו, זה חמוד!

936
00:44:05,560 --> 00:44:06,720
אני מתרגשת לקראת ערב בנות.

937
00:44:06,840 --> 00:44:08,960
אני חושב שזה הולך
to be a fun night.

938
00:44:09,080 --> 00:44:11,680
ואני חושב שכולם כאילו
להיות במקום די טוב,

939
00:44:11,800 --> 00:44:14,080
אז אני לא יודע אם זה הולך
to be any argy bargy.

940
00:44:15,080 --> 00:44:16,320
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

941
00:44:16,440 --> 00:44:18,960
אני מרגיש שריצ'ל שמה קצת
a cloud over the day.

942
00:44:19,080 --> 00:44:23,440
כאילו, אני מתלבט איך
זה השפיע עליה כל כך.

943
00:44:24,520 --> 00:44:25,640
It's very weird to me.

944
00:44:29,240 --> 00:44:31,240
(לחיים, פטפוט לא ברור)

945
00:44:32,600 --> 00:44:33,600
Hello, baby.

946
00:44:35,400 --> 00:44:36,760
יַלדָה.

947
00:44:36,880 --> 00:44:39,560
(לחיים)
Cheers, guys.

948
00:44:39,680 --> 00:44:40,920
ותודה שקיבלת אותי.

949
00:44:44,080 --> 00:44:45,080
Cheers.

950
00:44:45,840 --> 00:44:47,840
(הכל לחיים)

951
00:44:49,280 --> 00:44:51,080
And so, what's the goss?
How is everyone else's

952
00:44:51,200 --> 00:44:52,280
relationships going?

953
00:44:52,400 --> 00:44:53,680
טוֹב. אממ...
כפול Js.

954
00:44:54,160 --> 00:44:56,480
אני יודע, ה-Js הכפולים,
שאני אוהב.

955
00:44:56,600 --> 00:45:01,400
אני אוהב את JJ. בכנות, כאילו,
אני כל כך בהלם מהמהפך

956
00:45:01,520 --> 00:45:04,040
על הקשר הרגשי שלנו.

957
00:45:04,160 --> 00:45:07,240
חלקתי רק מיטה
עם ג'ואל פעם אחת מאז ההתחלה

958
00:45:07,360 --> 00:45:10,840
הניסוי, אז אתמול בלילה
הייתה הפעם השנייה.

959
00:45:10,960 --> 00:45:12,360
(מחקה את בוראט) נחמד מאוד!

960
00:45:14,720 --> 00:45:16,400
בדיקת אווירה עם ג'ולייט.

961
00:45:16,520 --> 00:45:17,440
אווירה טובה.

962
00:45:17,560 --> 00:45:19,240
לג'ולייט ולי היו כמה
רומנטיקה אמש.

963
00:45:19,360 --> 00:45:20,440
חלקנו כמה נשיקות.

964
00:45:20,560 --> 00:45:21,720
כן, הייתי
התרגשתי כשראיתי...

965
00:45:21,840 --> 00:45:24,160
כשראיתי אותו קם
הלילה והגילוח הנקי,

966
00:45:24,280 --> 00:45:26,600
והייתי כמו,
לוהט-פטוטי, הבחור הזה.

967
00:45:26,720 --> 00:45:27,640
(לחיים)

968
00:45:28,160 --> 00:45:29,240
כל הכבוד על זה!

969
00:45:30,960 --> 00:45:32,800
כל הכבוד על זה.
לחיים.

970
00:45:32,920 --> 00:45:33,800
לחיים.

971
00:45:33,920 --> 00:45:35,760
בואו נחגוג.
סטלה ופיליפ.

972
00:45:35,880 --> 00:45:37,880
איפה אנחנו עם פיליפ,
אממ

973
00:45:38,000 --> 00:45:39,520
זה היה ברור,
ברור, איך אנחנו.

974
00:45:39,640 --> 00:45:41,880
כאילו, אנחנו אובססיביים לכל אחד
אחר. אנחנו כל כך מלאי חיבה.

975
00:45:42,000 --> 00:45:44,080
אנחנו מתכננים את העתיד שלנו ביחד.

976
00:45:44,200 --> 00:45:46,360
כשהתחלנו לקבל
הצ'אטים האלה, זה בערך הכל

977
00:45:46,480 --> 00:45:47,440
נהיה מאוד מאוד רציני.

978
00:45:47,560 --> 00:45:51,120
והאמ, מתאהבת, אני...

979
00:45:51,240 --> 00:45:54,400
כפי שהבנתי, כשזה נכון
אדם ומתי אני חושב

980
00:45:54,520 --> 00:45:56,080
אתה מוכן, זה לא כל כך קשה.

981
00:45:56,200 --> 00:45:58,760
מה שבא אחרי
זה נהיה קשה.

982
00:46:00,080 --> 00:46:01,200
אה... הו, אלוהים.

983
00:46:01,320 --> 00:46:02,400
אני מרגישה שאני הולכת לבכות.

984
00:46:02,520 --> 00:46:03,520
אוי!

985
00:46:05,360 --> 00:46:08,040
כי איך שאני מסתכל עליו,
אני כן רוצה שהוא יעשה זאת

986
00:46:08,160 --> 00:46:09,440
להיות השותף שלי לנצח.

987
00:46:09,560 --> 00:46:12,640
ואני באמת רוצה לעבוד על
הדברים האלה לרמה הזו.

988
00:46:12,760 --> 00:46:15,240
אבל זה כך
הרבה יותר עמוק.

989
00:46:15,360 --> 00:46:16,880
וזה מה שאני
מתעסקים כרגע.

990
00:46:17,000 --> 00:46:19,040
פחד מדחייה,
לא דחייה, נטישה.

991
00:46:19,520 --> 00:46:20,880
אז אני מתמודד עם
זה כרגע.

992
00:46:21,000 --> 00:46:22,360
אז...
היי...

993
00:46:23,960 --> 00:46:25,880
להורים שלי היה
אני צעירה במיוחד.

994
00:46:26,400 --> 00:46:29,040
אבא שלי עזב אז לגור בבריטניה.

995
00:46:29,760 --> 00:46:33,520
אממ, המודלים שלי לחיקוי
ואנשים שגידלו אותי

996
00:46:33,640 --> 00:46:35,960
היא סבתא שלי ודודה שלי.

997
00:46:36,760 --> 00:46:42,000
גדל בליטא
עיצב אותי להיות די עצמאי.

998
00:46:42,120 --> 00:46:46,000
למרות שאני יודע
אני משתוקק לחיבור,

999
00:46:46,120 --> 00:46:47,520
כמו שאני יודע שאני
משתוקקת לחיבור,

1000
00:46:47,640 --> 00:46:48,960
כלומר ממ...

1001
00:46:52,720 --> 00:46:53,920
זה יורדת לי דמעות.

1002
00:46:57,480 --> 00:47:00,920
אתה פשוט מבין שזה כן
הגנה עצמית. שְׁמִירָה.

1003
00:47:01,040 --> 00:47:05,240
אממ, בהתחלה רציתי לפנק
של ריחוק עצמי, אממ, ואני הייתי

1004
00:47:05,360 --> 00:47:09,680
כאילו, למה אני רוצה להתרחק
את עצמי מהאדם הזה?

1005
00:47:09,800 --> 00:47:11,840
הוא בן אדם כל כך יפה.
כֵּן.

1006
00:47:21,760 --> 00:47:23,560
זו הסיבה היחידה
למה זה עולה.

1007
00:47:23,680 --> 00:47:26,920
כי זה נהיה רציני,
וזו התמודדות

1008
00:47:27,040 --> 00:47:30,480
מנגנון בשבילי, אממ,
אולי להישאר במצב מגן

1009
00:47:30,600 --> 00:47:34,400
של לא להיפגע אם, אתה יודע,
אנשים מחליטים לעזוב.

1010
00:47:34,520 --> 00:47:37,840
אממ, כן, זה אני מניח,
תגובת הטראומה שלי.

1011
00:47:39,680 --> 00:47:43,280
אז כן, זה הרבה יותר
מאשר רק אה כן,

1012
00:47:43,400 --> 00:47:45,800
אני מאוהב, אתה יודע?
כֵּן.

1013
00:47:45,920 --> 00:47:47,240
תודה על השיתוף.

1014
00:47:47,360 --> 00:47:49,680
לא ציפיתי לבכות,
למען האמת.

1015
00:47:50,200 --> 00:47:52,000
אני רוצה לתת לך חיבוק!
(פטפוט חופף)

1016
00:47:52,120 --> 00:47:55,040
אני בוכה, אבל מתי
זה פוגע, זה (BLEEP) פוגע.

1017
00:47:55,160 --> 00:47:56,240
היה צריך את זה מותק.

1018
00:47:56,360 --> 00:47:57,280
אנחנו אוהבים אותך.

1019
00:48:02,120 --> 00:48:05,280
אז סטיבן ואני
ממש טוב.

1020
00:48:05,400 --> 00:48:08,800
כפי ששיתפתי אתכם כל אתמול בלילה,
האינטימיות עם סטיבן

1021
00:48:08,920 --> 00:48:12,040
ואני גדלתי,
שזה ממש ממש מרגש.

1022
00:48:12,160 --> 00:48:15,160
ולמרות, אתה יודע, אחרון
הלילה הסתיים כמו שהוא הסתיים,

1023
00:48:15,280 --> 00:48:18,040
זה בעצם הביא את סטיב
ואני גם הרבה יותר קרובה.

1024
00:48:18,160 --> 00:48:20,000
זה נוטה לקרות.

1025
00:48:20,120 --> 00:48:23,160
הוא באמת לקח אותי וכמו,
הוא יכול היה לראות איך

1026
00:48:23,280 --> 00:48:26,720
הייתי מוטרד ופשוט יכולתי
להרגיע ולתמוך בי.

1027
00:48:26,840 --> 00:48:29,600
ולמרות שהייתי, כאילו,
נשבר,

1028
00:48:29,720 --> 00:48:32,600
הוא פשוט, הוא היה לי ואני פשוט,
מאוד הערכתי את זה

1029
00:48:32,720 --> 00:48:35,720
בשותף וכדומה,
אתה יודע, הולך לישון

1030
00:48:35,840 --> 00:48:37,320
וכמו, ממש להתעצבן,

1031
00:48:37,440 --> 00:48:40,400
הוא כמו, "מתוקה", כמו שהוא
מחזיק את ידי

1032
00:48:40,520 --> 00:48:43,160
והוא בדיוק כמו,
"ראך, אני רק צריך שתנשום.

1033
00:48:43,280 --> 00:48:44,680
פשוט תנשום בשבילי".

1034
00:48:44,800 --> 00:48:48,840
באותו רגע, אני מרגיש כמו
לבוא לכאן באמת

1035
00:48:48,960 --> 00:48:53,080
עזר לי להעריך את הקטנים האלה
רגעים עם סטיבן.

1036
00:48:54,040 --> 00:48:58,800
היא, היא הייתה היסטרית,
היה אותו הדבר כל היום היום.

1037
00:48:58,920 --> 00:49:00,720
וזה כמו,
על מה אתה עוסק

1038
00:49:01,480 --> 00:49:02,480
אוף.

1039
00:49:04,560 --> 00:49:07,000
הכל
ממש ממש טוב.

1040
00:49:07,120 --> 00:49:08,800
אז אני מאוד שמח.

1041
00:49:08,920 --> 00:49:10,520
סטיבן מכין אותי
ממש ממש שמח.

1042
00:49:10,640 --> 00:49:11,960
אנחנו כל כך שמחים.

1043
00:49:12,080 --> 00:49:14,280
וכמו, ובטנת כסף
שהביא אמש

1044
00:49:14,400 --> 00:49:16,360
אתם קרובים יותר זה לזה.
זה ממש מקסים.

1045
00:49:16,480 --> 00:49:18,360
זה בהחלט
בטנת הכסף שלו.

1046
00:49:18,480 --> 00:49:21,360
אממ, בעוד אתמול בלילה צריך
לא קרה בכלל,

1047
00:49:21,480 --> 00:49:24,800
זה בטנה כסופה,
ואני כן מעריך את זה.

1048
00:49:24,920 --> 00:49:27,240
יש לי בעל מדהים
שהיה מסוגל לתמוך בי.

1049
00:49:28,600 --> 00:49:29,720
תן לזה מנוחה.

1050
00:49:29,840 --> 00:49:31,360
תירגע, בנאדם.

1051
00:49:31,480 --> 00:49:33,000
קבל אישיות.

1052
00:49:33,600 --> 00:49:34,920
היא עבודה קשה.

1053
00:49:35,040 --> 00:49:37,040
רייצ'ל היא עבודה קשה
להיות חברים.

1054
00:49:37,160 --> 00:49:39,440
כאילו, אתה לא שמח אני אפילו
הזכרת אותך בנאום שלי?

1055
00:49:39,560 --> 00:49:41,880
מעריך את זה.
תודה לך. לחיים, חבר'ה.

1056
00:49:42,000 --> 00:49:43,320
מעריך את זה כל כך.

1057
00:49:46,200 --> 00:49:48,560
אני הולך להתנצל. היא הולכת
ללכת "וואה-וואה-וואה..."

1058
00:49:48,680 --> 00:49:50,720
ואני הולך ללכת,
"אין דאגות."

1059
00:49:50,840 --> 00:49:51,920
חבק אותה החוצה ותסיים.

1060
00:49:52,040 --> 00:49:53,960
כאילו, אני בכנות, גמרתי עם זה.

1061
00:49:55,000 --> 00:49:57,480
כֵּן. רק, הלוואי שהיה אכפת לי יותר,
להיות כנה איתך.

1062
00:50:03,960 --> 00:50:06,200
קריין: ערב בנות
וערב הבנים בעיצומו,

1063
00:50:06,320 --> 00:50:08,560
והסוף הדרמטי של אמש
משקאות קבלת פנים

1064
00:50:08,680 --> 00:50:11,280
נמצא בראש של כולם.

1065
00:50:11,400 --> 00:50:14,680
סטיב, איך הרגשת
על התגובה של בק אתמול?

1066
00:50:14,800 --> 00:50:16,360
איך זה הסתדר איתך?

1067
00:50:16,480 --> 00:50:19,720
כֵּן. אז, אה, עם Bec's
תגובה אתמול בלילה, הייתי...

1068
00:50:19,840 --> 00:50:23,120
כולם ראו את זה
ממש הרגיז את רייצ'ל.

1069
00:50:23,240 --> 00:50:25,080
כֵּן.
כאילו, בחומרה.

1070
00:50:25,800 --> 00:50:28,600
ומה גרם למצב
גרוע יותר לא היה סתם

1071
00:50:28,720 --> 00:50:29,800
ההערה, זה רק...

1072
00:50:29,920 --> 00:50:33,880
אני חושב שהתגובה של בק
ממש הרגיז את רייצ'ל.

1073
00:50:34,000 --> 00:50:36,200
אז אתה חושב שהיא התפוצצה
קצת יצא מפרופורציה?

1074
00:50:38,160 --> 00:50:39,480
לא להכניס מילים לפה.

1075
00:50:39,600 --> 00:50:41,080
אני רק שואל בכנות.

1076
00:50:41,200 --> 00:50:43,760
אישית, אישית,
לא חשבתי שהיא תהיה

1077
00:50:43,880 --> 00:50:45,280
זה מרגיז, למען האמת.

1078
00:50:45,400 --> 00:50:46,960
כאילו, אני מבין את ההליכה...

1079
00:50:47,080 --> 00:50:48,560
אני מבין את ההליכה החוצה
כי זה בפנים

1080
00:50:48,680 --> 00:50:49,560
חום הרגע.

1081
00:50:49,680 --> 00:50:51,120
אני ממש רוצה לקבל תשובה.
אתה חושב שהיא

1082
00:50:51,240 --> 00:50:53,280
הוצאת את זה מפרופורציה או לא?
כן או לא?

1083
00:50:53,400 --> 00:50:56,240
אני לא חושב שהיא עשתה זאת,
כי זה אומר

1084
00:50:56,360 --> 00:50:57,760
עד כדי כך לרחל.

1085
00:50:57,880 --> 00:51:01,360
ומדבר עם הקבוצה
ולקבל את המשוב

1086
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
מהבנות,

1087
00:51:02,560 --> 00:51:06,560
אתם, ההתקדמות הזו
אומר הרבה עבור רייצ'ל.

1088
00:51:07,760 --> 00:51:10,960
הייתי צריך להלחיץ את הבנים
שרחל הייתה

1089
00:51:11,080 --> 00:51:14,600
ממש נסער מזה,
וזה היה מיוחד עבורה.

1090
00:51:14,720 --> 00:51:17,960
זה לא משנה מה אתה חושב
על זה, היא נסערת מזה.

1091
00:51:18,080 --> 00:51:19,200
אתה חייב לקחת
זה על הסיפון.

1092
00:51:19,320 --> 00:51:21,400
זה לא קשור ל...
אתה הצופה.

1093
00:51:21,520 --> 00:51:25,840
זה היה מכוון אליה, אז הם
צריך להבין גם את זה.

1094
00:51:25,960 --> 00:51:28,560
סטיב-או,
מצאתם את זה מצחיק?

1095
00:51:28,680 --> 00:51:29,680
תהיה כנה, תהיה כנה.

1096
00:51:31,280 --> 00:51:35,800
תראה, אני יודע שבק
לא היו כוונות רעות.

1097
00:51:35,920 --> 00:51:38,120
היא לא תקפה
מערכת היחסים.

1098
00:51:38,240 --> 00:51:41,640
אני מאמין שזה היה רק מקרה
משיקול דעת גרוע באמת.

1099
00:51:41,760 --> 00:51:43,880
בחירת מילים גרועה,
כנראה מחפש

1100
00:51:44,000 --> 00:51:45,200
קצת לצחוק.

1101
00:51:45,320 --> 00:51:46,280
לא ענית
השאלה.

1102
00:51:46,400 --> 00:51:49,200
האם אתה אישית מצא את זה מצחיק?
או איך מצאת?

1103
00:51:51,680 --> 00:51:55,440
לא, תראה, לא מצאתי...
אני, בנאדם, לא מצאתי את זה...

1104
00:51:56,360 --> 00:51:57,400
לא מצאתי את זה מצחיק.

1105
00:51:57,520 --> 00:51:59,960
כאילו, זה פשוט, זה רק,
אתה יודע, תגובה גרועה.

1106
00:52:00,920 --> 00:52:03,200
רק רציתי לקבל את שלך
דעה על זה כי זה

1107
00:52:03,320 --> 00:52:05,600
סוג של הנושא המשותף
עם רייצ'ל, שהיא נושבת

1108
00:52:05,720 --> 00:52:06,840
דברים שיצאו מפרופורציה.

1109
00:52:13,840 --> 00:52:16,640
אז ראק, ברור שרציתי
כתובת, כאילו, אני חושב שאנחנו צריכים

1110
00:52:16,760 --> 00:52:17,640
להתחיל איתך,

1111
00:52:17,760 --> 00:52:21,280
ספר לי איך אתה מרגיש, כאילו,
כלפיי על זה, דבר איתי.

1112
00:52:22,160 --> 00:52:24,720
בק, השפילת אותי
מול הקבוצה אמש.

1113
00:52:24,840 --> 00:52:25,720
כן, בסדר.

1114
00:52:25,840 --> 00:52:28,480
הרגשתי כמו,
בין אם זה היה זדוני או לא,

1115
00:52:28,600 --> 00:52:32,200
בנית את זה,
ואתה יצרת את האינטימיות

1116
00:52:32,320 --> 00:52:35,480
התקדמות בין סטיבן ואני
קו אגרוף

1117
00:52:35,600 --> 00:52:37,200
בבדיחה.
יָמִינָה.

1118
00:52:37,320 --> 00:52:38,800
ואז ישבתי שם
והיה כמו,

1119
00:52:38,920 --> 00:52:40,560
"הרגע הכנת
בדיחה מזה, מותק."

1120
00:52:40,680 --> 00:52:42,280
כאילו, לא הערכתי את זה.

1121
00:52:42,400 --> 00:52:44,280
ומיד הסתובבת.

1122
00:52:44,400 --> 00:52:47,080
סתם אמרתי
לך אוהב,

1123
00:52:47,200 --> 00:52:49,000
זה פגע ברגשות שלי.

1124
00:52:49,120 --> 00:52:51,480
וקיבלתי את
'אני מצטער.'

1125
00:52:51,600 --> 00:52:53,880
אני חייב להיות כנה, אני מרגיש כמו
רק אמרת סליחה

1126
00:52:54,000 --> 00:52:55,080
כי, כאילו, להבריש את זה.

1127
00:52:55,800 --> 00:52:58,400
עזבתי כי הושפלתי.
יָמִינָה.

1128
00:52:58,520 --> 00:53:01,360
בְּסֵדֶר. והקשר שלי
אינו בדיחה.

1129
00:53:01,480 --> 00:53:02,360
לא.

1130
00:53:02,480 --> 00:53:04,960
ובגלל זה
הייתי כל כך מוטרדת.

1131
00:53:05,080 --> 00:53:07,800
כי הייתי כמו,
זה החבר שלי שם למעלה.

1132
00:53:08,320 --> 00:53:09,360
ובגלל זה עזבתי.

1133
00:53:09,480 --> 00:53:10,960
כי הושפלתי.

1134
00:53:11,800 --> 00:53:15,000
אני חושב שהדבר בשבילי, ראק,
זה שחשבתי

1135
00:53:15,120 --> 00:53:19,080
שאתה תדע, כמו,
זה לא היה אמור להיות, אממ,

1136
00:53:19,200 --> 00:53:21,320
מתכוון כלפיך.

1137
00:53:21,440 --> 00:53:24,400
זה היה בעצם סתם
הערה זרוקה,

1138
00:53:24,520 --> 00:53:25,880
וזה היה ניסוח שגוי.

1139
00:53:26,000 --> 00:53:29,360
ואני מתנצל בפניך
על הניסוח השגוי שבו נעשה שימוש.

1140
00:53:30,000 --> 00:53:33,440
לא חשבתי שזה יהיה
עסקה גדולה ככל שהייתה.

1141
00:53:33,560 --> 00:53:35,440
בחיים לא הייתי אומר את זה...
בכל זאת מדובר בעניין גדול.

1142
00:53:35,560 --> 00:53:36,440
לעולם לא הייתי...

1143
00:53:36,560 --> 00:53:37,800
זה לא קרה לך, בק.
זה קרה לי.

1144
00:53:37,920 --> 00:53:39,920
אני מבין.
לעולם לא הייתי אומר את זה.

1145
00:53:40,040 --> 00:53:42,760
זו סיטואציה של התלהמות
ואני כן מתנצל.

1146
00:53:42,880 --> 00:53:44,360
זה היה חסר כבוד,
המילה 'חבטת אצבע'. נָכוֹן.

1147
00:53:44,480 --> 00:53:45,840
זה היה מגעיל.
וזה לא היה...

1148
00:53:46,720 --> 00:53:50,480
זו הייתה בדיחה. אתה יודע את זה
אני תומך בך ובסטיבן. האם אני?

1149
00:53:53,320 --> 00:53:55,560
אתה חושב שזה מכוון
בזדון, וזה לא היה.

1150
00:53:55,680 --> 00:53:57,920
מעולם לא, אמרתי שוב ושוב,
הבדיחה הייתה

1151
00:53:58,040 --> 00:53:59,720
לא נועד בזדון.

1152
00:53:59,840 --> 00:54:02,600
אבל כשאמרתי לך, "פגעת בי
רגשות," הפעלת עלי

1153
00:54:02,720 --> 00:54:04,240
מייד ורצה להילחם.

1154
00:54:04,360 --> 00:54:05,960
כל שתי שניות,
אתה כועס עליי.

1155
00:54:06,080 --> 00:54:07,480
רוב מערכת היחסים שלנו.
זה שקר.

1156
00:54:07,600 --> 00:54:08,880
אבל מתי אתה
הולך להיות אחראי

1157
00:54:09,000 --> 00:54:10,840
על התנהגות חוזרת ונשנית?
תודה לך.

1158
00:54:10,960 --> 00:54:11,840
זה דפוס עכשיו.

1159
00:54:11,960 --> 00:54:13,640
זה כאילו, כמה פעמים יש
אתה הולך לעשות את הדבר הלא נכון

1160
00:54:13,760 --> 00:54:14,680
ולהגיד סליחה?

1161
00:54:15,160 --> 00:54:16,160
בַּטוּחַ.

1162
00:54:17,080 --> 00:54:18,120
9אני מרגיש רע בשביל רייצ'ל.

1163
00:54:18,240 --> 00:54:21,440
תודה לאל שאנחנו הבנות שם כדי
להקשיב לה ולגרום לה להרגיש

1164
00:54:21,560 --> 00:54:24,360
מאומתת לרגשותיה,
שהם מאוד נורמליים.

1165
00:54:25,200 --> 00:54:26,840
אני חושב שבק צריך
להתמודד עם המוזיקה.

1166
00:54:26,960 --> 00:54:29,320
אתה לא יכול לעשות את הדברים
אתה עושה ולא לוקח

1167
00:54:29,440 --> 00:54:31,160
אחריות על המעשים שלך.

1168
00:54:31,280 --> 00:54:34,160
אתה לא יכול לזרוק חרא
שאתה זורק ולא לוקח

1169
00:54:34,280 --> 00:54:36,000
את מלוא עוצמת ההשלכות.

1170
00:54:36,120 --> 00:54:37,440
אני פשוט לא חושב שזה הוגן.

1171
00:54:38,120 --> 00:54:39,440
בואו נקרא שטויות.

1172
00:54:39,560 --> 00:54:41,720
כי אם אתה תומך
מערכת היחסים,

1173
00:54:41,840 --> 00:54:43,800
למה אתה מסתובב בבריכה
עם ג'ולייט ואני

1174
00:54:43,920 --> 00:54:45,320
אומר שאתה רוצה להשיג סחורה?

1175
00:54:50,080 --> 00:54:51,360
זה היה בדיחה!

1176
00:54:51,480 --> 00:54:53,520
לא, אבל אתה נושא את...
אתה נושא את הבדיחה

1177
00:54:53,640 --> 00:54:55,360
ליום המחרת.
זה היה רע.

1178
00:54:55,480 --> 00:54:56,480
החלק הזה היה ממש...

1179
00:54:56,600 --> 00:54:58,040
אתה לא יכול להצטער,
אבל אז לשאת

1180
00:54:58,160 --> 00:55:00,040
את זה למחרת
וכמו, תמשיכי כך.

1181
00:55:00,680 --> 00:55:03,200
זה דבר אחד לעשות
הדבר הלא נכון אתמול בלילה

1182
00:55:03,320 --> 00:55:06,120
ולהתנצל, אבל בק לקח את זה
ברמה אחרת לגמרי

1183
00:55:06,240 --> 00:55:07,520
על ידי דיבור על זה כל היום.

1184
00:55:07,640 --> 00:55:10,120
והיא ניסתה לכסות את ישבנה
אומר, "אה, נו,

1185
00:55:10,240 --> 00:55:11,640
"אתה יודע, אני לוקח אחריות.

1186
00:55:11,760 --> 00:55:12,960
אני מצטער על מה
אמרתי אתמול בלילה."

1187
00:55:13,080 --> 00:55:15,680
בסדר, אבל תצטער על מה שאתה
אמר ברציפות לאורך כל הדרך

1188
00:55:15,800 --> 00:55:17,200
היום. אתה לא מצטער.

1189
00:55:17,320 --> 00:55:19,840
למה, היום, שמרת
לעשות בדיחות על הסחורה?

1190
00:55:19,960 --> 00:55:21,280
כי זו הייתה בדיחה.

1191
00:55:21,400 --> 00:55:24,320
לא הבנתי את זה
זו הייתה רמת הרגשות שלה.

1192
00:55:24,440 --> 00:55:25,800
חשבתי שהיא כועסת
בערך מילה אחת.

1193
00:55:25,920 --> 00:55:26,800
אבל ידעת את זה.

1194
00:55:26,920 --> 00:55:28,560
אמרת הבוקר,
"רייצ'ל כועסת

1195
00:55:28,680 --> 00:55:30,440
"והיא צריכה לקבל
את (BLEEP) מעל זה.

1196
00:55:30,560 --> 00:55:32,280
"אני מכין מרצ'ינג

1197
00:55:32,400 --> 00:55:34,120
ואתה הולך (BLEEP) ללבוש את זה,
כלבה."

1198
00:55:34,240 --> 00:55:35,360
זו הייתה בדיחה.

1199
00:55:35,480 --> 00:55:37,000
אבל תהיה אחראי
לכל העניין.

1200
00:55:37,120 --> 00:55:40,040
זו הייתה בדיחה. זה נאמר פעם אחת
וזו הייתה בדיחה

1201
00:55:40,160 --> 00:55:43,520
לא ידעתי
שהיית כל כך מוטרד.

1202
00:55:43,640 --> 00:55:44,560
חבר'ה, זה מספיק.

1203
00:55:46,120 --> 00:55:47,160
אני פגוע.

1204
00:55:48,240 --> 00:55:52,000
אני זה שאתה מדבר עליו,
וזה מגעיל.

1205
00:55:52,120 --> 00:55:54,800
תפסיק לדבר על זה.
אני פשוט...

1206
00:55:58,000 --> 00:55:59,080
השפלת אותי, בק.

1207
00:55:59,200 --> 00:56:02,840
כֵּן. ואני יודע שאתה מתנצל.

1208
00:56:02,960 --> 00:56:03,840
בכנות, כמו שאמרתי לך...

1209
00:56:03,960 --> 00:56:05,960
ואתה לא חייב
להיות חבר שלי.

1210
00:56:06,080 --> 00:56:07,600
אנחנו לא צריכים שיהיה לנו...

1211
00:56:07,720 --> 00:56:09,400
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה
כי היית

1212
00:56:09,520 --> 00:56:11,840
לדאוג רק אם זה
היה חבר שלך. זה בסדר.

1213
00:56:11,960 --> 00:56:14,320
כאילו, הבנתי.
אבל זה חייב להיפסק.

1214
00:56:14,440 --> 00:56:16,440
אנחנו לא יכולים להמשיך להחזיק כאלה
מתנצל, בק,

1215
00:56:16,560 --> 00:56:18,440
סביב דברים כאלה,
כי...

1216
00:56:18,560 --> 00:56:20,520
התנצלתי בפני
אליסה ואני התנצלנו בפני ג'ואל.

1217
00:56:20,640 --> 00:56:22,600
אבל אתה לא חולה?
של להתנצל, מותק?

1218
00:56:24,560 --> 00:56:27,520
אליסה, אני צריכה
מתנצל בפניך,

1219
00:56:27,640 --> 00:56:31,280
בגלל שליחת מה שאמרתי
מבחינתך לא היה מקובל.

1220
00:56:31,400 --> 00:56:33,320
איך שדיברתי אליך
אתמול בלילה,

1221
00:56:33,440 --> 00:56:37,000
אני צריך לקחת אחריות
על כמה אכזרי הייתי.

1222
00:56:37,760 --> 00:56:40,520
ברור, כאילו, נכנסתי
ממש כועס בשבוע שעבר.

1223
00:56:40,640 --> 00:56:41,600
כֵּן.

1224
00:56:41,720 --> 00:56:43,080
כעסתי.

1225
00:56:43,760 --> 00:56:46,320
ונכנסתי לכאן ונפלתי
פצצות על כולם.

1226
00:56:46,440 --> 00:56:48,040
ואני כן מתנצל.

1227
00:56:48,680 --> 00:56:51,040
אני באמת מצטער על זה
שהשם שלך היה

1228
00:56:51,160 --> 00:56:53,600
העלה, כי
בסופו של יום, זה...

1229
00:56:53,720 --> 00:56:56,080
אנחנו לא צריכים לדבר על
מערכת היחסים שלך בכל מקרה.

1230
00:56:56,200 --> 00:56:57,960
בק, זה שבועיים
ברצף.

1231
00:56:58,080 --> 00:57:00,960
למה אתה מדבר
על מערכת היחסים שלהם?

1232
00:57:01,080 --> 00:57:02,200
אתה יודע מה?
אתה צודק.

1233
00:57:02,320 --> 00:57:04,240
אני יודע שאני צודק.
אבל מה אני לא יודע

1234
00:57:04,360 --> 00:57:05,480
בגלל זה אתה עושה את זה.

1235
00:57:07,680 --> 00:57:08,920
תודה שהתנצלת.

1236
00:57:09,040 --> 00:57:12,720
אבל שוב, החששות שלי הם
בהתנהגות החוזרת.

1237
00:57:14,040 --> 00:57:16,880
בק תמיד אומר,
"סליחה, לא התכוונתי."

1238
00:57:17,000 --> 00:57:20,280
רייצ'ל מנסה להתייחס
ההתנהגות שחוזרת על עצמה.

1239
00:57:20,400 --> 00:57:23,360
מתי היא הולכת
להתעורר ופשוט לחשוב

1240
00:57:23,480 --> 00:57:24,840
לפני שהיא מדברת?

1241
00:57:25,760 --> 00:57:28,160
אני באמת מרגיש כאילו, בכנות,
אתמול בלילה הייתי

1242
00:57:28,280 --> 00:57:29,280
כאילו המספר שלי עלה.

1243
00:57:29,400 --> 00:57:32,320
זה היה תורי להעמיד אותו
דמעות של בק ואני סוג של

1244
00:57:32,440 --> 00:57:35,320
כאילו, ובכן, מתי כן
שינוי ההתנהגות הזו?

1245
00:57:35,440 --> 00:57:38,680
מתי עושים את ה"אני מצטער"
בעצם להיות אמיתי?

1246
00:57:42,720 --> 00:57:45,120
אני בחוץ מכאן.
אני!

1247
00:57:45,840 --> 00:57:47,120
לא צריך ללכת.

1248
00:57:47,240 --> 00:57:49,160
זה בסדר. אני (BLEEP) טוב.

1249
00:57:49,280 --> 00:57:50,440
לַחֲזוֹר. אתה יכול לחזור?

1250
00:57:56,120 --> 00:57:58,280
אתה לא יכול להסתובב
ולדבר חרא בעקביות

1251
00:57:58,400 --> 00:58:00,920
על כל מי שאתה
חברים עם, ואז להתעצבן

1252
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
שיש להם תגובה
למה שאתה עושה.

1253
00:58:03,640 --> 00:58:06,560
זה לא בסדר. ואני חושב שוב,
הערב הוא אחר

1254
00:58:06,680 --> 00:58:09,840
דוגמה למטרה החדשה של בק
מתעצבן

1255
00:58:09,960 --> 00:58:13,200
והיא לא מטפלת בזה
והולך כמו מהלך יחסי ציבור.

1256
00:58:13,320 --> 00:58:14,520
זה מה שהיא עושה.

1257
00:58:14,640 --> 00:58:15,640
אין יותר מה לומר.

1258
00:58:18,320 --> 00:58:19,960
תוציאו לי את (BLEEP) מכאן עכשיו.

1259
00:58:20,080 --> 00:58:21,400
אל תעזוב, בובה.
תוציא אותי מכאן.

1260
00:58:27,880 --> 00:58:28,880
משעמם (BLEEP).

1261
00:58:41,360 --> 00:58:43,000
דני, מה שלומך
אתה ובק הולכים?

1262
00:58:43,600 --> 00:58:45,840
כאילו, בכנות, זה פשוט נעלם
מהכוח אל הכוח.

1263
00:58:45,960 --> 00:58:48,800
הוכח שאתה יכול
לבנות כימיה מינית.

1264
00:58:48,920 --> 00:58:50,800
אתה יכול לעבוד דרך
בעיות ממש קשות.

1265
00:58:50,920 --> 00:58:52,280
אתה יכול לדבר
במשך שעות ולפתור...

1266
00:58:53,320 --> 00:58:56,040
..בעיות מורכבות.
זה לימד אותי כל כך הרבה ש,

1267
00:58:56,160 --> 00:58:58,920
כמוני ובקה,
ברגע זה בזמן,

1268
00:58:59,040 --> 00:59:00,120
אנחנו במקום ממש טוב.

1269
00:59:00,240 --> 00:59:01,160
דניאל!

1270
00:59:02,200 --> 00:59:03,400
הנה היא.

1271
00:59:03,520 --> 00:59:06,400
(קריאות חופפות)

1272
00:59:08,480 --> 00:59:09,440
דברו על השטן!

1273
00:59:09,560 --> 00:59:10,480
והיא באדום!

1274
00:59:11,120 --> 00:59:13,080
לא הצלחת להמציא.
אני יושב ליד המדורה.

1275
00:59:13,200 --> 00:59:14,120
היה שקט כל הלילה.

1276
00:59:14,240 --> 00:59:17,160
והדבר הבא, צללית של
בק יוצא מהאופק.

1277
00:59:19,440 --> 00:59:22,600
ואז הדבר הבא,
גחלים מתחילות לזרום לתוך הפנים שלי.

1278
00:59:23,080 --> 00:59:25,960
העשן בעיניים שלי,
שואג בעיניי.

1279
00:59:26,080 --> 00:59:28,280
כולנו אמרנו לבק
האש שלוש פעמים.

1280
00:59:32,200 --> 00:59:33,160
מה קרה, בק?

1281
00:59:33,280 --> 00:59:34,160
מה שלום הבנות...?

1282
00:59:34,280 --> 00:59:35,720
אני צריך לתפוס אותו
לשנייה, בבקשה.

1283
00:59:35,840 --> 00:59:36,880
הו, אלוהים.
הו, חרא.

1284
00:59:38,360 --> 00:59:41,200
ברור שהיה
קצת דרמה בערב בנות,

1285
00:59:41,320 --> 00:59:43,760
אם בק מתגלגל,
גורר אותי משם.

1286
00:59:53,160 --> 00:59:54,840
מה בדיוק קרה?

1287
00:59:54,960 --> 00:59:55,840
מה בדיוק קרה?

1288
00:59:55,960 --> 00:59:57,040
אנחנו בערך
לחבק אותו החוצה.

1289
00:59:57,160 --> 00:59:58,480
הרגע איבדנו אדם.

1290
00:59:58,600 --> 01:00:01,640
בסדר, אז אני פשוט הולך
למלא אותך מהר כי

1291
01:00:01,760 --> 01:00:03,440
עזבתי את ערב בנות.

1292
01:00:03,560 --> 01:00:07,400
בָּרוּר. כי זה היה סתם
כמו חבורה לגמרי.

1293
01:00:08,480 --> 01:00:11,040
אממ, בעיקרון,
אני רק מודיע לך,

1294
01:00:11,160 --> 01:00:12,200
רייצ'ל קמה והיא הולכת,

1295
01:00:12,320 --> 01:00:16,000
"אמש היה הכי הרבה
הלילה המשפיל של חיי.

1296
01:00:16,480 --> 01:00:19,160
"נוצרתי להיות...

1297
01:00:19,640 --> 01:00:22,800
"מערכת היחסים שלי היא בדיחה.

1298
01:00:22,920 --> 01:00:27,200
"ואף פעם לא הרגשתי כל כך מוטרד
ומושפל בחיי".

1299
01:00:27,920 --> 01:00:30,320
היא רק יושבת שם,
כאילו, היסטרי,

1300
01:00:30,440 --> 01:00:31,520
להיות כמו, "זה אתה.

1301
01:00:31,640 --> 01:00:35,360
אתה צריך לשנות
המעשים שלך."

1302
01:00:35,480 --> 01:00:36,960
הייתי בדיוק כמו, "בסדר.
כאילו, מה שלא יהיה".

1303
01:00:40,640 --> 01:00:43,760
זה היה כמו הדבר הגרוע ביותר
זה אי פעם קרה למישהו.

1304
01:00:43,880 --> 01:00:45,560
רייצ'ל עדיין נסערת.

1305
01:00:46,120 --> 01:00:49,960
לְהִתְבַּגֵר. זו הייתה הערה חולפת.
לְהִתְבַּגֵר.

1306
01:00:50,080 --> 01:00:51,280
עברו על פניו.

1307
01:00:51,400 --> 01:00:57,800
וג'יה הייתה כמו דרקון נושם
אש, כמו תסתכל עליי.

1308
01:00:58,520 --> 01:01:03,000
וג'ולייט באה אליי. אבל, כאילו,
זה לא היה טעם הלילה, מותק.

1309
01:01:03,120 --> 01:01:04,040
כאילו, הם היו פשוט...

1310
01:01:04,160 --> 01:01:08,440
הכל היה כמוני,
אצלי וזה בסדר.

1311
01:01:08,560 --> 01:01:09,480
כאילו, אני יכול להתמודד עם זה.

1312
01:01:09,600 --> 01:01:11,640
כאילו, אני לא כועס מזה,
אבל רק רציתי

1313
01:01:11,760 --> 01:01:12,760
לספר לך מה קרה.

1314
01:01:12,880 --> 01:01:14,480
ו...כן.

1315
01:01:15,560 --> 01:01:18,600
אני מרגיש קצת מתוסכל,
למען האמת, עם לגלות

1316
01:01:18,720 --> 01:01:22,080
מה קורה בערב בנות,
כי זה נראה כמו חבורה.

1317
01:01:22,200 --> 01:01:23,640
ולהתאגד על מישהו,

1318
01:01:24,360 --> 01:01:26,560
אני לא חושב שזה נכון,
למען האמת.

1319
01:01:27,280 --> 01:01:30,200
אני כועס על סטיבאו,
כאילו הוא (BLEEP).

1320
01:01:30,320 --> 01:01:33,840
עזרתי לבחור.
הוא תיק צדקה.

1321
01:01:33,960 --> 01:01:34,960
אתה לא... אתה לא צריך...

1322
01:01:35,080 --> 01:01:37,240
אתה לא צריך ויכוח
איתו. תן לי את זה.

1323
01:01:37,360 --> 01:01:39,400
אף אחד לא תוקף את אשתי
ויוצא מזה.

1324
01:01:39,520 --> 01:01:41,480
לא בלי שהייתי שם.
אם אתה מתכוון לתקוף אותה,

1325
01:01:41,600 --> 01:01:42,920
יש את הבוס הגדול שם.

1326
01:01:43,400 --> 01:01:44,640
על מה כל זה?

1327
01:01:45,720 --> 01:01:47,720
זה כמו מישהו בועט
אחיך הקטן.

1328
01:01:47,840 --> 01:01:48,760
אתה יכול לנשק אותי.

1329
01:01:50,280 --> 01:01:52,680
החרא הזה מעצבן אותי.
כאילו...

1330
01:01:54,320 --> 01:01:55,880
הו, היא מגעילה, בנאדם.

1331
01:01:59,320 --> 01:02:00,440
בואו נעשה צ'אט.

1332
01:02:00,560 --> 01:02:02,960
בוא נעשה שניים על שניים
ושיהיה לנו כמו גברים.

1333
01:02:07,320 --> 01:02:08,640
היי, חברים, נראה
יש סערה!

1334
01:02:08,760 --> 01:02:09,800
האם אתה רוצה לעשות את זה?

1335
01:02:09,920 --> 01:02:11,320
בוא נלך.

1336
01:02:14,480 --> 01:02:16,560
בוא נלך, בוא נלך,
בוא נלך!

1337
01:02:19,120 --> 01:02:20,400
סטיבאו.

1338
01:02:20,520 --> 01:02:22,240
אפשר לשוחח איתך?
אני ובק?

1339
01:02:22,360 --> 01:02:23,240
(גנחות)

1340
01:02:23,360 --> 01:02:25,720
סליחה, חבר"ה, כולכם יכולים ללכת?
כי אנחנו הולכים לשוחח.

1341
01:02:25,840 --> 01:02:26,960
זה בסדר?
(הכל לזעוק)

1342
01:02:27,080 --> 01:02:28,640
אשמח להישאר.

1343
01:02:28,760 --> 01:02:31,160
זה בסדר.

1344
01:02:31,280 --> 01:02:32,880
(מוזיקה מתוחה)

1345
01:02:33,000 --> 01:02:35,680
איפה... האם רייצ'ל...
אנחנו יכולים להשיג את רייצ'ל?

1346
01:02:35,800 --> 01:02:37,120
אבל תן לי רק
להסביר לו.

1347
01:02:37,240 --> 01:02:39,000
אני חושב שאנחנו מקבלים את רייצ'ל
לפני שאתה מסביר.

1348
01:02:39,120 --> 01:02:40,720
בְּסֵדֶר.
אני חושב שאנחנו כן.

1349
01:02:40,840 --> 01:02:42,400
אכפת לך?
לך תביא את רייצ'ל.

1350
01:02:42,520 --> 01:02:43,440
בוא נלך להביא את רייצ'ל.

1351
01:02:43,560 --> 01:02:44,480
בְּסֵדֶר.

1352
01:02:45,040 --> 01:02:48,760
(פטפוט חופף, צחוק)

1353
01:02:48,880 --> 01:02:50,680
אני ממש מרוצה
ערב בנות!

1354
01:02:52,480 --> 01:02:54,640
אני פשוט ממש שונא את זה
בק לא כאן בשביל זה.

1355
01:02:54,760 --> 01:02:57,440
אני חושב שזה היה...
לא, לא, לא...

1356
01:02:57,560 --> 01:02:58,920
בלי קשר למה
קרה בתחילת

1357
01:02:59,040 --> 01:03:00,640
בלילה, חבל
שהיא פספסה את הקטע הזה.

1358
01:03:00,760 --> 01:03:03,520
וזה ממש עצוב שאחד מאיתנו
אינו כאן.

1359
01:03:03,640 --> 01:03:04,520
אבל היא בחרה לעזוב.

1360
01:03:04,640 --> 01:03:06,480
לא, אני מבין את זה.
אבל בלי קשר, כך היה

1361
01:03:06,600 --> 01:03:08,400
היה נחמד אם היא ישבה כאן
שיש את הרגעים האלה.

1362
01:03:08,520 --> 01:03:12,200
והיא יכולה. עוד יום
כשדברים מרגישים טוב יותר.

1363
01:03:13,720 --> 01:03:15,120
היי, ראק.
שלום.

1364
01:03:15,240 --> 01:03:17,560
יש לנו את סטיבן בבית,
ואני חושב שארבעתנו

1365
01:03:17,680 --> 01:03:18,720
צריך לנהל צ'אט.

1366
01:03:19,360 --> 01:03:20,480
אה, בסדר. ובכן...

1367
01:03:21,520 --> 01:03:22,640
בוא נלך.

1368
01:03:22,760 --> 01:03:25,040
אני מניח, חברים, אני עוזב
ערב בנות מוקדם.

1369
01:03:25,160 --> 01:03:27,760
זו לא הבחירה שלי,
פנטסטי.

1370
01:03:27,880 --> 01:03:29,600
אתה לא צריך ללכת, ראק.
זה בסדר.

1371
01:03:29,720 --> 01:03:31,000
הוצאתם אותי החוצה.
אני בא.

1372
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
אני לא חושב שזה
זה בעצם ממש הוגן, כאילו...

1373
01:03:35,120 --> 01:03:36,040
בכל מקרה.

1374
01:03:37,040 --> 01:03:38,480
חכה רגע, מותק.

1375
01:03:38,600 --> 01:03:41,680
אנחנו באים להוציא אותך
לכבד כי אנחנו לא רוצים

1376
01:03:41,800 --> 01:03:43,280
לדבר בלי שאתה שם.

1377
01:03:43,400 --> 01:03:44,840
אנחנו רוצים לדבר,
כל ארבעתנו.

1378
01:03:44,960 --> 01:03:46,360
אנחנו לא רוצים לדבר,
שלושה מאיתנו.

1379
01:03:46,480 --> 01:03:48,400
אז גזרו את התגובות.

1380
01:03:48,520 --> 01:03:51,000
אין צורך
התגובות השטויות.

1381
01:03:51,120 --> 01:03:53,040
פשוט תעזוב את החדר כמו גברת.

1382
01:03:53,160 --> 01:03:54,600
זה בסדר. תודה לכולכם.

1383
01:03:54,720 --> 01:03:55,640
שיהיה לך ערב מקסים.

1384
01:03:56,240 --> 01:03:57,680
זו החלטה.

1385
01:03:57,800 --> 01:03:58,960
לא, טוב, אני פשוט...
בכל מקרה.

1386
01:04:00,720 --> 01:04:01,960
איפה הראש שלך, מותק?

1387
01:04:02,080 --> 01:04:03,440
פשוט לא יכול לצאת מהחדר.

1388
01:04:03,560 --> 01:04:04,520
היו מכבדים.

1389
01:04:05,440 --> 01:04:06,880
אוהב את כולכם.

1390
01:04:09,000 --> 01:04:10,680
לא יודע למה יש לך
להעיר הערות כאלה.

1391
01:04:22,280 --> 01:04:23,600
ארבעתנו
צריך לנהל צ'אט.

1392
01:04:24,120 --> 01:04:25,320
אה, בסדר. ובכן...

1393
01:04:25,440 --> 01:04:26,360
בוא נלך.

1394
01:04:27,840 --> 01:04:30,200
אני מניח, חבר'ה,
אני עוזב את ערב הבנות מוקדם.

1395
01:04:30,320 --> 01:04:32,920
זו לא הבחירה שלי.
פַנטַסטִי.

1396
01:04:33,040 --> 01:04:34,640
אתה לא צריך ללכת, ראק,
אם אתה לא רוצה.

1397
01:04:34,760 --> 01:04:36,160
לא, זה בסדר. יש לכם
משך אותי החוצה. אני בא.

1398
01:04:37,400 --> 01:04:40,240
אני לא חושב שזה
הוא למעשה ממש הוגן.

1399
01:04:40,360 --> 01:04:42,640
בכל מקרה...
לא, זה בסדר.

1400
01:04:42,760 --> 01:04:44,640
תודה לכולכם.
שיהיה לך ערב מקסים.

1401
01:04:44,760 --> 01:04:46,240
זו החלטה.

1402
01:04:46,720 --> 01:04:50,000
לא. טוב, אני פשוט, בכל מקרה...
אוהב את כולכם.

1403
01:04:52,800 --> 01:04:54,440
לא יודע למה יש לך
להעיר הערות כאלה.

1404
01:04:58,000 --> 01:05:02,000
(מוזיקה דרמטית)

1405
01:05:28,920 --> 01:05:32,640
ראשית אני רוצה לומר, רייצ'ל,
התגובות שהרגע אמרת שם

1406
01:05:32,760 --> 01:05:34,480
לא נקרא.

1407
01:05:34,600 --> 01:05:37,080
הבאנו אותך לכאן מתוך כבוד
כי רצינו

1408
01:05:37,200 --> 01:05:38,560
לנהל שיחה בארבע עיניים.

1409
01:05:38,680 --> 01:05:40,840
אז הערות כאלה, "אני קיים
נגרר" וכל זה...

1410
01:05:40,960 --> 01:05:42,040
לא, לא, לא...
בגללנו.

1411
01:05:42,160 --> 01:05:43,440
זה כבוד.

1412
01:05:43,560 --> 01:05:45,720
אני יכול להיכנס? אני יכול להיכנס?
רח...

1413
01:05:45,840 --> 01:05:48,440
כל מה שאני אומר זה שבאנו
שם מנומס ואמר,

1414
01:05:48,560 --> 01:05:50,000
"אפשר לנהל שיחה?"

1415
01:05:50,120 --> 01:05:51,800
לא היית צריך להכין
תגרה גדולה יצאה מזה

1416
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
כשאתה עוזב את הקבוצה.

1417
01:05:53,680 --> 01:05:55,480
משכנו אותך לשם
לכבוד כי

1418
01:05:55,600 --> 01:05:57,800
לא רצינו לקבל את זה
שיחה עם כולם.

1419
01:05:57,920 --> 01:05:59,320
אני לא ממש מעריך את זה.
כל מי שהרגע תקף אותי.

1420
01:06:02,160 --> 01:06:05,720
משכתי את דני הצידה הלילה,
ואני יכול להחזיק את עצמי, נכון.

1421
01:06:05,840 --> 01:06:10,240
אני מבין שהכנתי
הערה שהייתה זריקה

1422
01:06:10,360 --> 01:06:15,080
הערה שכפי שכולנו הסכמנו,
דניאל, אתה ורייצ'ל

1423
01:06:15,200 --> 01:06:18,760
ואני כולם מסכימים שהמונח
שהשתמשתי בו היה...

1424
01:06:20,800 --> 01:06:24,000
לא נעשה בו שימוש בזדון,
אלא בחירת המילים הגרועה.

1425
01:06:24,120 --> 01:06:28,000
אבל... זה לא נעשה ב
זדון.

1426
01:06:28,120 --> 01:06:30,000
ואתה יודע את זה, אתה יודע את זה,

1427
01:06:30,120 --> 01:06:32,120
רייצ'ל יודעת את זה, נכון?
אין דאגות.

1428
01:06:34,800 --> 01:06:39,200
אני חושב מה פגע בי הלילה
הכי הרבה זה שנתת

1429
01:06:39,320 --> 01:06:40,840
כולם תוקפים אותי.

1430
01:06:40,960 --> 01:06:44,080
אבל כשזה בסדר בשבילך,
כי מגבים אותך...

1431
01:06:44,200 --> 01:06:46,920
לא, מותק. ..לכולם מותר ד
את זה לי. זה לא בסדר.

1432
01:06:47,040 --> 01:06:49,600
לא. אתה חייב להתאמן
מה שאתה מטיף, מותק.

1433
01:06:50,600 --> 01:06:52,040
זה פשוט הרגיש אגרסיבי.

1434
01:06:52,160 --> 01:06:54,080
הכל בתנאים שלהם.

1435
01:06:54,200 --> 01:06:56,280
זה חייב לקרות
בזמנם.

1436
01:06:56,400 --> 01:07:00,480
למרות המעשים
של Bec

1437
01:07:00,600 --> 01:07:03,120
הם מה שיש, אתה יודע,
גרם לי להרגיש כך.

1438
01:07:03,600 --> 01:07:05,520
אני אהיה כנה.
וזו דעתי.

1439
01:07:05,640 --> 01:07:07,640
אני חושב שהכנת
הר מתוך גבעת חפרפרת.

1440
01:07:07,760 --> 01:07:09,800
כי יצאת לדרך
מול כולם.

1441
01:07:09,920 --> 01:07:12,080
אני לא עשיתי את זה
קצת מתיחה.

1442
01:07:12,200 --> 01:07:13,560
עשית או לא

1443
01:07:13,680 --> 01:07:15,720
להגיד מול כל הקבוצה?
זה במצלמה.

1444
01:07:15,840 --> 01:07:17,240
אבל אני לא פתחתי.
אתה צעקת.

1445
01:07:17,360 --> 01:07:18,240
היא לא צעקה.

1446
01:07:18,360 --> 01:07:19,840
אני לא,
לא פתחתי.

1447
01:07:19,960 --> 01:07:22,720
בסדר, בסדר, אומר שיצאתי לדרך
הוא קצת... הייתי מוטרד

1448
01:07:22,840 --> 01:07:25,680
ואמרתי, "היי, בדיוק עשית
עשה בדיחה מהקשר שלי".

1449
01:07:25,800 --> 01:07:27,240
אמרת שלא...מה היה
המילים שלך?

1450
01:07:27,360 --> 01:07:28,800
הייתי כמו,
הרגע עשית בדיחה

1451
01:07:28,920 --> 01:07:29,800
של מערכת היחסים שלי.

1452
01:07:29,920 --> 01:07:31,120
היא אמרה שלא
לעשות עניין גדול.

1453
01:07:31,240 --> 01:07:32,400
כֵּן.
אבל עשית זאת.

1454
01:07:32,520 --> 01:07:36,600
כֵּן. תראה, זה
אומר הרבה עבור רייצ'ל.

1455
01:07:36,720 --> 01:07:38,520
זה אומר לי המון
בשבילכם.

1456
01:07:38,640 --> 01:07:40,000
זה אומר, זה אומר כל כך הרבה.

1457
01:07:40,120 --> 01:07:41,600
בגלל זה היא העלתה את זה.

1458
01:07:41,720 --> 01:07:43,400
בגלל זה היא סיפרה לכולם.
בגלל זה היא...

1459
01:07:43,520 --> 01:07:46,920
ממש בתחילת המסיבה,
היא העלתה את זה.

1460
01:07:47,040 --> 01:07:49,080
ואז זה הפך לתקיפה.

1461
01:07:49,200 --> 01:07:51,880
ואז רייצ'ל הסירה את עצמה
אז היא לא תעשה זאת

1462
01:07:52,000 --> 01:07:53,400
לעשות מזה עניין גדול.

1463
01:07:53,520 --> 01:07:56,000
היא הסירה את עצמה
מהמצב.

1464
01:07:56,120 --> 01:07:57,760
היא נפגעה בצורה מדהימה.

1465
01:07:58,840 --> 01:08:01,200
אתם יכולים להגיד
ותעשה מה שאתה רוצה.

1466
01:08:01,320 --> 01:08:04,720
אני יכול לקבל חבורה של בנות
בוא אליי ואוכל לשבת שם.

1467
01:08:04,840 --> 01:08:07,560
אני מצטער. בסופו של יום,
אני מקבל

1468
01:08:07,680 --> 01:08:10,640
כל כך הרבה סיפורים שונים,
עד לנקודה שבה

1469
01:08:10,760 --> 01:08:13,840
אומרים לי שאני בדיחה בגלל הדברים
שאמרת.

1470
01:08:13,960 --> 01:08:15,080
מי אמר את זה?
WHO!

1471
01:08:15,200 --> 01:08:16,200
גיא.

1472
01:08:16,320 --> 01:08:17,720
טוב, הנה לך.

1473
01:08:17,840 --> 01:08:19,560
גיה וג'ולייט
משקרים לך.

1474
01:08:19,680 --> 01:08:20,800
זה שקר.

1475
01:08:20,920 --> 01:08:23,920
אתה אומר לי דבר אחד
ואמר להם דבר אחר.

1476
01:08:24,040 --> 01:08:25,880
בחיים לא הייתי עושה את זה.

1477
01:08:26,000 --> 01:08:28,120
אז יש לך שקרנים
משגע אותך,

1478
01:08:28,240 --> 01:08:29,560
ואתה הולך לקחת את זה.
ואז...

1479
01:08:29,680 --> 01:08:31,120
לא לקחתי
כל זה.

1480
01:08:31,240 --> 01:08:33,680
אתה יודע
היא שקרנית (BLEEP).

1481
01:08:36,160 --> 01:08:39,240
סטיבאו, אתה חושב
זה מה שאמרתי

1482
01:08:39,360 --> 01:08:40,640
נאמר בזדון?

1483
01:08:40,760 --> 01:08:43,280
כי אני מבולבל.

1484
01:08:43,400 --> 01:08:45,960
אני אענה על השאלה.
אמרתי את זה לרחל אתמול בלילה.

1485
01:08:46,960 --> 01:08:50,960
אני לא, אני מאמין להערה
היה חסר כבוד.

1486
01:08:51,080 --> 01:08:52,360
טעם רע.

1487
01:08:52,480 --> 01:08:55,440
פשוט בחירה גרועה של מילים
וכל האמור לעיל.

1488
01:08:55,560 --> 01:08:57,560
אני לא מאמין שהיה
כל זדון מאחוריו.

1489
01:08:57,680 --> 01:08:59,400
אני לא מאמין שם
הייתה כוונת זדון

1490
01:08:59,520 --> 01:09:00,400
מאחוריו.
תודה לך.

1491
01:09:00,520 --> 01:09:03,000
אמרתי את זה לרחל אתמול בלילה,
אבל זה לא,

1492
01:09:03,120 --> 01:09:05,640
זה לא מתרץ את העובדה
שזה היה חסר כבוד

1493
01:09:05,760 --> 01:09:08,120
וזו עדיין הייתה בחירה גרועה
של מילים וכל זה.

1494
01:09:08,240 --> 01:09:10,320
הכל שם עדיין עומד.
100%.

1495
01:09:10,440 --> 01:09:12,480
ואני מסכים איתך.
דיברתי איתו היום אחר הצהריים.

1496
01:09:12,600 --> 01:09:14,480
ישבתי איתו אצלנו
חדר טרקלין ודיבר איתו

1497
01:09:14,600 --> 01:09:15,760
ואמר: "אתה יודע מה?

1498
01:09:16,480 --> 01:09:18,360
אני באמת אוהב אותך
ואני באמת אוהב את ראק."

1499
01:09:18,480 --> 01:09:20,360
למה אתה מדבר
לבעלי מחוץ למצלמה?

1500
01:09:23,040 --> 01:09:26,120
האם ידעתי שהיה לשניכם
שיחה אחר הצהריים?

1501
01:09:26,240 --> 01:09:28,760
לא, כי לא אמרת לי.

1502
01:09:29,440 --> 01:09:31,320
דיברת עם בק
היום אחר הצהריים?

1503
01:09:34,560 --> 01:09:37,560
דיברתם אחר הצהריים
ולתקן את כל זה?

1504
01:09:37,680 --> 01:09:38,680
לא תיקנו את זה.

1505
01:09:40,360 --> 01:09:42,240
רק אמרתי לה מה
הרגשתי שההערה שלה היא

1506
01:09:42,360 --> 01:09:43,760
היה חסר כבוד והכל.

1507
01:09:43,880 --> 01:09:46,240
בדיוק כל מה שאמרתי
בדיוק אז, חזרתי.

1508
01:09:46,360 --> 01:09:49,360
השיחה נמשכה 60 שניות.
זה לא משנה.

1509
01:09:50,080 --> 01:09:52,800
אני בעצם מרגיש
קצת נבגד

1510
01:09:52,920 --> 01:09:54,680
קצת כאן, מותק.
אני חייב להיות... לא!

1511
01:09:54,800 --> 01:09:56,560
אני אפסיק את זה
שיחה כרגע.

1512
01:09:56,680 --> 01:09:58,760
אני מרגישה אכזבה
מאת סטיבן הלילה.

1513
01:09:58,880 --> 01:10:00,520
אני מרגישה ממש מאוכזבת.

1514
01:10:00,640 --> 01:10:02,680
בדיוק כמו שהיית צריך
לעזוב את ערב בנות,

1515
01:10:03,240 --> 01:10:04,680
עכשיו אני צריך לעזוב את זה.

1516
01:10:05,440 --> 01:10:07,480
אני מרגיש די פגוע
ומאוכזב.

1517
01:10:08,120 --> 01:10:11,960
אתה יודע, אנחנו ממשיכים לדבר מה שלומנו
מאוחדים, קיבלנו אחד את השני בחזרה.

1518
01:10:12,440 --> 01:10:14,360
לא היה לך הגב שלי, מותק.

1519
01:10:15,320 --> 01:10:16,320
אתה לא.

1520
01:10:17,560 --> 01:10:19,440
אז עכשיו אני קצת כמו...

1521
01:10:20,800 --> 01:10:23,360
מה עוד אתה אומר עלי
מאחורי הגב שלי?

1522
01:10:32,680 --> 01:10:33,880
המספר: מחר בלילה...

1523
01:10:34,000 --> 01:10:35,400
אף אחד לא דיבר איתי
בכלל היום.

1524
01:10:35,920 --> 01:10:38,720
..בק ודני,
מבודד מהקבוצה.

1525
01:10:38,840 --> 01:10:42,440
הערה נלקחה
יוצא כל כך מפרופורציה.

1526
01:10:44,440 --> 01:10:47,080
לאן שבק הולך,
האומללות באה בעקבותיו.

1527
01:10:47,200 --> 01:10:50,320
וג'יה וג'ולייט
לנצל את ההזדמנות

1528
01:10:50,440 --> 01:10:52,360
לעורר עוד יותר את המתח.

1529
01:10:52,480 --> 01:10:54,160
אני לא יודע
למה היא עושה את זה.

1530
01:10:54,280 --> 01:10:56,440
אני לא חושב שאוכל אי פעם,
לעולם, אי פעם לסמוך עליה שוב.

1531
01:10:57,360 --> 01:10:58,560
איך בק הקורבן?

1532
01:11:00,000 --> 01:11:04,040
האם דייט רומנטי על החוף
לעזור להרגיע את החרדה של סטלה?

1533
01:11:04,160 --> 01:11:05,760
אמרו שאני אוהב אותך?

1534
01:11:05,880 --> 01:11:07,880
אני באמת אעריך
אם כולם פשוט יעזבו את זה.

1535
01:11:08,960 --> 01:11:11,640
האם אתה חושב כך
עשיתי את זה כדי לפגוע בך?

1536
01:11:11,760 --> 01:11:13,840
ואז,
בלילה האחרון משקאות...

1537
01:11:13,960 --> 01:11:15,600
אתה לא מבין.

1538
01:11:15,720 --> 01:11:17,200
המיקרופון נפל. נתראה מאוחר יותר.

1539
01:11:17,320 --> 01:11:19,520
תגיד לי שאתה לא
לקבל את התנצלותי

1540
01:11:19,640 --> 01:11:21,040
או לקבל את זה ולהמשיך הלאה.

1541
01:11:21,160 --> 01:11:22,720
..מתח קבוצתי מתמשך...

1542
01:11:22,840 --> 01:11:24,680
שניכם עשיתם
טעות שלי ושל אשתי.

1543
01:11:24,800 --> 01:11:28,040
אֵיך! ..שולח את הנסיגה
לתוך מהומה.

1544
01:11:28,160 --> 01:11:29,320
בוא נלך. תביא את זה.

1545
01:11:29,440 --> 01:11:30,600
כל כך נמאס לי מזה.

1546
01:11:30,720 --> 01:11:33,520
אתה הבובנאי.
אני הבובנאי?

1547
01:11:33,640 --> 01:11:35,760
סיימתי לעשות מניפולציות!
אף אחד לא יודע מי אתה.

1548
01:11:35,880 --> 01:11:37,400
תפסיק לתמרן אותי!

1549
01:11:37,520 --> 01:11:40,440
כתוב על ידי AI-Media
ai-media.tv